17.
Pistolenluftregler so einstellen, daß ein Druck von
mindestens 40 psi (0,28 MPa, 2,8 bar) beim Abzie-
hen der Pistole erzeugt wird. Dadurch wird eine
größtmögliche Fördereffizienz erzielt. Siehe Tabelle
rechts.
Impostare il regolatore di aria alla pistola per
erogare un minimo di 40 psi (0,28 MPa, 2,8 bar) alla
pistola quando viene attivata, per una massima
efficienza di trasferimento. Fare riferimento alla
tabella sulla destra.
Fije el regulador de aire de la pistola para sumini-
strar un mínimo de 40 psi (0,28 MPa, 2,8 bar) a la
pistola cuando está apretado el gatillo, para maxi-
mizar la eficacia de transferencia. Vea la tabla de la
derecha.
Ställ in pistolluftregulatorn så att den ger minst
0,28 MPa, 2.8 bar vid pistolen när denna aktiveras
för maximal effektivitet. Se tabellen till vänster.
18.
Ein Testmuster spritzen. Zerstäubung überprüfen.
Wenn bereits beim Mindestdruck eine zu starke
Zerstäubung auftritt, muß das Drosselventil einge-
stellt werden. Bei unzureichender Zerstäubung
muß der Luftdruck erhöht werden.
Test del ventaglio di spruzzatura. Verificare la nebu-
lizzazione.Se si verifica una sovranebulizzazione ad
una pressione minima, regolare la valvola di restri-
zione. Se la nebulizzazione non è adeguata,
aumentare la pressione dell'aria.
Realice pulverizaciones de prueba. Compruebe la
atomización. Si se produjera la sobreatomización
con la presión mínima, ajuste la válvula limitadora.
Si la atomización no es la adecuada, aumente la
presión de aire.
Spruta ett testmönster. Kontrollera sönderdel-
ningen. Justera strypventilen vid översönderdelning
vid lägsta tryck. Öka lufttrycket vid otillräcklig
sönderdelning.
309294
Einrichtung/Configurazione/ Ajuste/Förberedelser
Länge des Luftschlauchs*
Lunghezza del flessibile
dell'aria*
Longitud de la manguera
de aire*
Luftslangens* längd
Fuß (m)
ft (m)
15 (4,6)
25 (7,6)
50 (15,3)
* 5/16" (8 mm) Durchmesser/diametro/
diámetro/diameter.
**Bei abgezogener Pistole/Pistola attivata /
Gatillo disparado/Pistolen aktiverad
TI1281A
Reglereinstellung**
Impostazione del
regolatore**
Ajuste del regulador**
Regulatorinställning**
r)
psi (MPa, ba
50 (0,35, 3,5)
60 (0,42, 4,2)
75 (0,52, 5,2)
ti1282a
23