Gefahrenhinweise/Avvertenze/Advertencias/Säkerhetsföreskrifter - Graco PRO Xs2 Instrucciones De Operación

WARNUNG
Gefahr durch Brand, Explosion und
Elektroschock
Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen
oder Funken können zu einer gefährlichen Situation
führen und Brand, Explosion oder Elektroschocks ver-
ursachen.
•
Elektrostatische Geräte dürfen nur von geschul-
tem Personal bedient werden, das die in dieser
Betriebsanleitung enthaltenen Informationen ver-
steht.
•
Alle Geräte, Personen und elektrisch leitfähigen
Gegenstände im Spritzbereich müssen geerdet
sein. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 13.
•
Elektrischen Widerstand der Pistole täglich prüfen
(siehe Reparatur-Handbuch).
•
Sollte während der Benutzung dieses Geräts sta-
tische Funkenbildung festgestellt werden, sofort
mit dem Spritzen aufhören. Den Fehler suchen
und beheben.
•
Für ausreichende Frischluftzufuhr sorgen, um den
Aufbau brennbarer oder giftiger Dämpfe zu ver-
meiden. Die gesamte Luftzufuhr zur Pistole muß
unterbrochen sein, wenn die Ventilatoren nicht in
Betrieb sind.
•
Lösemittel verwenden, die den örtlich gültigen
Vorschriften entsprechen. Der Flammpunkt der
Lösemittel sollte über 100°F (38°C) liegen.
•
Beim Spülen der Pistole darf die Elektrostatik
nicht eingeschaltet sein. Die Pistolenelektrostatik
erst einschalten, wenn kein Lösemittel im System
mehr vorhanden ist.
•
Mögliche Zündquellen, wie z.B. Kontrollichter,
Zigaretten und statische Elektrizität von Plastik-
Abdeckfolien, vermeiden. Im Spritzbereich kein
Stromkabel ein- oder ausstecken und keinen
Lichtschalter betätigen.
•
Nur Werkzeuge verwenden, die keine Funken ver-
ursachen.
4
AVVERTENZA
Pericolo di incendi, esplosioni e
scosse elettriche
Una messa a terra non corretta, una scarsa ventila-
zione, fiamme vive o scintille possono creare condi-
zioni pericolose e causare incendi, esplosioni o
scosse elettriche.
•
L'attrezzatura elettrostatica deve essere utilizzata
solo da personale addestrato, qualificato che
comprende le istruzioni contenute in questo
manuale.
•
Collegare a terra tutte le apparecchiature, il per-
sonale e gli oggetti conduttivi nell'area di lavoro.
Fare riferimento a Messa a terra a pagina 13.
•
Verificare la resistenza della pistola ogni giorno
(fare riferimento al manuale per le riparazioni).
•
Se si verificano scariche statiche nel corso
dell'utilizzo dell'apparecchiatura, smettere imme-
diatamente di spruzzare. Identificare e correg-
gere il problema.
•
Ventilare con aria fresca per prevenire l'accumulo
di vapori infiammabili o tossici. Bloccare la forni-
tura di aria alla pistola per impedire il funziona-
mento se le ventole non sono accese.
•
Utilizzare solventi compatibili con la normativa
locale. Il punto di infiammabilità deve essere
superiore ai 38°C (100°F).
•
Non eseguire lavaggi con le parti elettrostatiche
della pistola accese. Non accendere le parti elet-
trostatiche della pistola fin quando tutti i solventi
non siano stati rimossi dal sistema.
•
Eliminare tutte le fonti di incendio come le fiamme
pilota, le sigarette e gli archi statici dalle coperture
in plastica. Non collegare o scollegare i cavi di ali-
mentazione o accendere o spegnere luci nell'area
di spruzzatura.
•
Utilizzare esclusivamente strumenti che non
provocano scintille
309294