Respironics ComfortGel Manual De Instrucciones página 13

www.comfortseries.respironics.com
fjernelse af puden og
genmontering
Fjern gelépuden ved at frakoble Comfort Flap® med
den integrerede støttering fra ansigtspladen. Frakobl
ringens side- og bundclips fra ansigtspladens
tilslutningspunkter. Rengør eller kassér puden
om nødvendigt. Anbring den rengjorte eller nye
gelépude på ansigtspladen. Anbring Comfort Flap over
gelépuden og skub støtteringene ind i ansigtspladen,
indtil du hører et klik.
Bortskaffelse af dele
Beskadigede eller ødelagte dele kasseres i henhold til lokale regler.
ComfortGel genbestillingsnumre
1033678 Premium hovedtøj m/ EZPeel™-tapper
1002801 Deluxe hovedtøj
1009044 Maske med Premium hovedtøj, P (ekstra lille)
1009045 Maske med Premium hovedtøj, S
1009046 Maske med Premium hovedtøj, M
1009047 Maske med Premium hovedtøj, L
1009052 Siliconeklap, P (ekstra lille)
1009053 Siliconeklap, S
1009054 Siliconeklap, M
1009109 Siliconeklap, L
1018401 Pandestøtte og -pude
Besøg www.respironics.com for at få en fuldstændig liste over produkter og genbestillingsnumre eller kontakt
kundeservice på 1-724-387-4000 eller +49 (0) 815293060 for at få et produktkatalog (1027825).
Tryk vs. lækfrekvens for ComfortGel™
og Whisper Swivel® II
Whisper Swivel II ComfortGel
70
60
50
40
30
20
10
0
0 4 8 12 16 20
Tryk cm H₂0 (hPa)
© 2006 Respironics, Inc. og dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes.
Tilslutningspunkt
til clips
Clips
Gelépude Comfort Flap
med støttering
1009722 Pandepuder af silicone, 4 stk.
1009723 Hovedtøj swivelclips, 2 stk.
1010646 Kit med diffusionsalbue til udånding
7041 Maskeswivel
1002720 Kit med delt spændeskive
312710 O Berigelsestilbehør
2
1009048 Pude, E
1009049 Pude, S
1009050 Pude, M
1009051 Pude, L
Deadspace
Trykfald cm H O(hPa)
2
P 83,6 ml 50 l/min
Alle pudestørrelser:
S 111,4 ml
Ekstra lille-S-M-L 0.1
M 121,3 ml
L 142,6 ml
Opbevaring: Temperatur -20 °C til 60 °C
Relativ luftfugtighed op til 95%,
ikke-kondenserende
Omfattet af følgende patenter: 5647357,
5884624. Andre patenter er anmeldt.
BruGsAnVIsnInG
Specialnæsemaske & Premium
hovedtøj med EZPeel™-tapper
til genbrug på flere
tilsigtet anvendelse
ComfortGel specialnæsemaske og hovedtøj er beregnet
som et interface til voksne, ved anvendelse af Respironics
CPAP- eller bi-niveau-systemer. Masken indeholder en
udåndingsport og kræver ikke anvendelse af en separat
udåndingsport.
Vigtigt!
ComfortGel masken er designet til at passe komfortabelt på
de fleste voksne patienter. Pga. ansigtsforskelle kan det dog
være nødvendigt at specialtilpasse masken. Du kan tilpasse
masken ved at omforme geléen til ansigtet.
symbol
Symbolet vist nedenfor er anvendt på anordningen.
Obs! Læs tilhørende dokumentation.
Advarsler
• Denne CPAP-maske bør kun anvendes med CPAP-
systemer, der anbefales af din læge eller specialist.
En maske bør kun anvendes, når CPAP-systemet er
tændt og fungerer korrekt. Udluftningshullet eller
-hullerne til masken bør aldrig blokeres. Forklaring
på advarslen: CPAP-systemer er beregnet til brug
med specielle masker med konnektorer, der har
udluftningshuller, som gør en kontinuerlig luftstrøm
ind og ud af masken mulig. Når CPAP-maskinen
100 l/min
er tændt og fungerer korrekt, skyller ny luft fra
0.25
CPAP-maskinen den udåndede luft ud gennem den
tilsluttede maskeudåndingsport. Når CPAP-maskinen
ikke er i drift, vil tilstrækkelig frisk luft imidlertid
ikke blive leveret gennem masken, og den udåndede
luft kan indåndes igen. Genindånding af udåndet
luft i mere end nogle minutter kan under nogle
omstændigheder føre til kvælning. Denne advarsel
gælder de fleste CPAP-system-modeller.
• Ved lave CPAP-tryk kan gennemstrømningen gennem
udåndingsporten være utilstrækkelig til at udblæse
al udåndet luft fra slangerne. Der kan forekomme
Dansk
genindånding.
patienter
Udåndings-
anordning
(BLOKER IKKE)
• Ved en fast gennemstrømningshastighed for
den supplerende iltgennemstrømning varierer
den indåndede iltkoncentration afhængigt af
trykindstillingerne, patientens åndedrætsmønster,
maskevalg og lækagehastighed. Denne advarsel
gælder for de fleste CPAP- eller bi-niveau-systemer.
• Hvis ilt anvendes med CPAP- eller bi-niveau-systemet,
skal iltstrømningen være slået fra, når systemet ikke
anvendes. Forklaring på advarslen: Når CPAP- eller
bi-niveau-systemet ikke anvendes, og iltstrømningen
efterlades slået til, kan ilt leveret i ventilatorslangen
akkumulere inden i CPAP- eller bi-niveau-systemets
indkapsling. Akkumuleret ilt i CPAP- eller bi-niveau-
systemet vil danne en risiko for brand. Denne advarsel
gælder for de fleste CPAP- eller bi-niveau-systemer.
• Ilt fremmer forbrænding. Hold CPAP- eller bi-
niveau-systemet og iltbeholderen væk fra varme,
åben ild, oliestoffer eller andre antændelseskilder.
Ryg ikke i området i nærheden af anordningen eller
iltbeholderen.
• Nogle brugere kan opleve, at huden bliver rød. Hvis
dette sker, skal lægen kontaktes.
Latexfri
Premium hovedtøj m/
EZPeel™-tapper
Swivel
Vigtigt!
Håndvask masken før
anvendelse.