Respironics ComfortGel Manual De Instrucciones página 14

VIGtIGt! Håndvask masken før anvendelse.
Før du rengør masken og hovedtøjet, skal du løsne EZPeel™-tapperne på Premium-hovedtøjet og
fjerne det fra masken. Skyl masken, gelépuder og Comfort Flap® i varmt sæbevand. Lad masken tørre
fuldstændigt. Genmontér hovedtøjet.
rengøringsinstruktioner
til brug af flere patienter. Kontakt Respironics kundeservice på 1-724-387-4000 eller +49 (0) 8152 93060
for instruktioner til desinficering af masken (bestillingsnr. 1011138).
til hjemmebrug: Fjern eller afmontér først hovedtøjet fra masken. Rengør hovedtøjet mindst én
gang ugentligt eller oftere, hvis det er nødvendigt. Fastgør EZPeel™-tapperne på stropperne, så de ikke
sætter sig fast i andet tøj under vask. På nogle Respironics masker er det muligt at fjerne puden fra
ansigtspladen. Se Fjernelse af puden og genmontering senere i dette dokument.
Ansigtsplade og pude
Rengør masken grundigt hver dag, straks efter brug, i henhold til instruktionerne for håndvask.
Instruktioner for håndvask
trin 1 Vask masken i hånden i varmt vand med et mildt opvaskemiddel. Anvend ikke blegemiddel,
alkohol, rengøringsmidler, der indeholder alkohol, eller andre kraftige rengøringsmidler.
Anvend ikke rengøringsmidler, der indeholder balsam eller fugtgivere.
trin 2 Skyl grundigt. Lufttør. Kontrollér, at masken er tør, før den bruges. Undersøg masken efter
rengøring. udskift masken, hvis dele er beskadiget eller på anden måde forringet.
Instruktioner for rengøring i opvaskemaskine
Ved normal brug og korrekt pleje har masken en forventet levetid på seks (6) måneder. Afhængigt af
anvendelseshyppighed, pleje og rengøring kan levetiden være på helt op til ét år.
trin 1 Vask masken på øverste bakke i opvaskemaskinen. BeMÆrK: Anbring puden med den hårde
side nedad for at undgå, at den bliver deformeret. Vask IKKe hovedtøjet i opvaskemaskinen.
trin 2 Kontrollér, at masken er tør, før den bruges. Lad masken lufttørre om nødvendigt. Undersøg
masken efter rengøring. udskift masken, hvis dele er beskadiget eller på anden måde
forringet.
forsigtig!
Anvend kun flydende opvaskemiddel.
Hovedtøj med swivelclip-masketilbehør
trin 1 Vask hovedtøjet og de monterede swivelclips i hånden eller i vaskemaskine med et almindeligt
vaskemiddel og varmt vand. Skyl grundigt. Anvend ikke blegemidler.
trin 2 Lad delene lufttørre, eller tør dem i maskinen ved middel varme.
BeMÆrK! Stropperne skal muligvis justeres en smule efter flere vaske.
tilpasning af comfortGel-masken og Premium hovedtøj til Dit ansigt
1. Justér StabilitySelector™ i den øverste position. Hold masken forsigtigt mod næsen. Lad
hovedtøjet glide over hovedet. Du kan frakoble en af swivelclipsene, før du sætter hovedtøjet
på. Tilkobl swivelclipsen igen, når hovedtøjet er på plads.
2. Tilslutning af CPAP- eller bi-niveau-apparat. Forbind den fleksible slange (inkluderet med
CPAP- eller bi-niveau-enheden) til maskeknærøret. Tænd for luftstrømmen.
3. Start behandling. Læg dig ned og træk vejret ind gennem næsen, med lukket mund. Justér
pandestøttearmen vha. StabilitySelector™ for at minimere lækager eller trykpunkter på broen eller over
læben.
4. Justér Premium-hovedtøjet med EZPeel™-tapper. Justér stropperne, indtil masken har minimale
utætheder og passer behageligt. Må ikke overstrammes.
VIGtIGt! Hvis det ikke lader sig gøre at minimere læk og opnå en bekvem
pasform, følg instrukserne til Specialtilpasning af ComfortGel-puden.
5. Fjern masken og hovedtøjet. Du kan fjerne masken på følgende måder:
• Nakkestropperne frakobles ved at fjerne swivelclipsene fra holderne.
• Lad hovedtøjet glide over hovedet. Hovedtøjet er strækbart.
Sådan fjernes hovedtøjet:
• Pandestøtten frakobles ved at trykke midt på pandemellemstykket og
forsigtigt presse pandestøttearmens sider sammen.
• Afkobl swivelclipsene fra deres fatninger.
specialtilpasning af comfort-gelépuden
VIGtIGt! Hovedtøjet skal være delvist aftaget før specialtilpasning af gelépuden!
1. Forberedelse af maske og vand. Nakkestropperne frakobles ved at fjerne swivelclips fra holderne. Fyld
en skål med koldt vand (nok til at dække hele maskepuden). SÆT TIL SIDE. Sæt gryden over medium
varme, til vandet koger. FJERN GRYDEN FRA VARMEN.
2. Opvarm puden. Hold masken i hovedtøjet og placér maskepuden i det varme vand. Blødgør masken
i 4 minutter. Hovedtøjet må ikke blive
vådt!
3. Afkøl puden. Fjern masken fra det
varme vand, og placér i koldt vand.
Afkøl masken i 10 sekunder. Tag
masken op af det kolde vand og ryst for
at fjerne ekstra vand. VIGtIGt! Rør
ved maskepuden for at sikre, at den er
afkølet, så irritation og forbrændinger
undgås.
ADVArseL! Gelépuden må IKKE varmes
op i mikrobølgeovnen.
4. Omform puden. Placér masken mod næsen, og tryk maskepuden forsigtigt mod ansigtet. Træk
hovedtøjet over hovedet og tilslut swivelclipsene.
Brug ikke for meget tryk på puden. Bær masken i 5 minutter, indtil gelépuden stivner. Du kan nu tage
masken og hovedtøjet af eller tilslutte CPAP- eller bi-niveau-anordningen iflg. betjeningsvejledningen.
comfortGel og comfort flap
ComfortGel-puden og Comfort Flap kan udskiftes, om nødvendigt. Se genbestillingslisten på bagsiden for
at se katalognumrene. Følg Fjernelse af puden og genmonternig senere i dette dokument.
Tryk på midten af pan-
Tryk siderne af støt-
tearmen sammen
BEMÆRK: Hovedtøjet må IKKE blive vådt!
ADVARSEL! Gelépuden må IKKE varmes op i mikrobølgeovnen!
Læg masken i blød
Fyld en skål med koldt vand og dæk
i varmt vand i 4
hele maskepuden.
minutter.
destøtten