Οδηγίες Καθαρισμού - Respironics ComfortGel Manual De Instrucciones

ΣΗΜΑΝΤΙΚό!
Πλύντε τη μάσκα στο χέρι πριν από τη χρήση.
Προτού ρυθμίσετε τη μάσκα και τον κεφαλοδέτη, απαγκιστρώστε τις γλωττίδες EZPeel™ στον Κεφαλοδέτη
Premium και αφαιρέστε τον από τη μάσκα. Ξεπλένετε τη μάσκα, τα μαξιλάρια Γέλης και το Comfort Flap® με
ζεστό σαπουνόνερο. Αφήστε τη μάσκα να στεγνώσει πλήρως. Επανασυνδέστε τον κεφαλοδέτη.
Οδηγίες καθαρισμού
Για χρήση σε πολλαπλούς ασθενείς, Επαναχρησιμοποιήσιμο. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης
Πελατών της Respironics στον αριθμό +1-724-387-4000 ή +49 (0) 8152-93060 για να λάβετε οδηγίες σχετικά με
την Απολύμανση της Μάσκας (αρ. παραγγελίας #1011138).
Για οικιακή χρήση: Ξεκινήστε αφαιρώντας ή αποσυνδέοντας τον κεφαλοδέτη από τη μάσκα. Καθαρίστε τον
κεφαλοδέτη τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα ή πιο συχνά εάν χρειάζεται. Σφίξτε τις γλωττίδες EZPeel™ στις
λωρίδες έτσι ώστε να μην πιάνουν άλλα ρούχα όταν είναι στο πλυντήριο. Ορισμένες μάσκες της Respironics
επιτρέπουν στο μαξιλάρι να αποσυναρμολογείται από την προσωπίδα. Παρακαλούμε δείτε την ενότητα
Αφαίρεση και επανασύνδεση του μαξιλαριού που βρίσκεται πιο κάτω σε αυτό το έντυπο.
Προμετωπίδα και μαξιλάρι
Καθαρίστε επισταμένως τη μάσκα κάθε μέρα, αμέσως μετά τη χρήση, τηρώντας τις οδηγίες για το καθάρισμα
στο χέρι.
Οδηγίες για καθάρισμα στο χέρι
Βήμα 1 Πλύντε τη μάσκα στο χέρι με ζεστό νερό με ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε
χλωρίνη, οινόπνευμα, διαλύματα καθαρισμού που περιέχουν οινόπνευμα, ή άλλα ισχυρά οικιακά
καθαριστικά Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν μαλακτικά ή ενυδατικές ουσίες.
Βήμα 2 Την ξεβγάζετε επισταμένως. Την στεγνώνετε στον αέρα. Σιγουρευθείτε ότι η μάσκα είναι στεγνή
πριν από τη χρήση. Επιθεωρήστε τη μάσκα μετά το καθάρισμα. Αντικαταστήστε τη μάσκα εάν
έχουν υποστεί βλάβη οποιαδήποτε εξαρτήματα ή εάν έχουν φθαρεί.
Οδηγίες για καθάρισμα στο πλυντήριο πιάτων
Υπό κανονική χρήση και σωστή φροντίδα, η μάσκα έχει αναμενόμενη διάρκεια ζωής έξι (6) μηνών. Ανάλογα με
τη συχνότητα της χρήσης, φροντίδας και καθαρίσματος, η μάσκα μπορεί να διαρκέσει έως ένα έτος.
Βήμα 1 Πλένετε τη μάσκα στο επάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε το
μαξιλάρι με την άκαμπτη πλευρά προς τα κάτω για να αποφύγετε την παραμόρφωση του
μαξιλαριού. ΜΗΝ πλένετε τον κεφαλοδέτη στο πλυντήριο πιάτων.
Βήμα 2 Σιγουρευθείτε ότι η μάσκα έχει στεγνώσει πριν από τη χρήση. Στεγνώστε την στον αέρα εάν
χρειάζεται. Επιθεωρήστε τη μάσκα μετά το καθάρισμα. Αντικαταστήστε τη μάσκα εάν έχουν
υποστεί βλάβη οποιαδήποτε εξαρτήματα ή εάν έχουν φθαρεί.
Προσοχή!
Χρησιμοποιήστε μόνο υγρό καθαρισμού πιάτων.
Κεφαλοδέτης με εξαρτήματα μάσκας περιστρεφόμενου κλιπ
Βήμα 1 Πλένετε τον κεφαλοδέτη και τα συνδεδεμένα περιστρεφόμενα κλιπ με το χέρι ή στο πλυντήριο
χρησιμοποιώντας συνηθισμένο απορρυπαντικό ρούχων και ζεστό νερό. Τα ξεβγάζετε καλά. Μη
χρησιμοποιείτε λευκαντικό.
Βήμα 2 Τα στεγνώνετε στον αέρα ή τα βάζετε στο στεγνωτήριο σε χαμηλή θερμοκρασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μπορεί να χρειαστεί να εκτελεστεί ελαφρά επαναρύθμιση των λωρίδων μετά από πολλαπλά
πλυσίματα.
Ρύθμιση της Μάσκας comfortGel και του Κεφαλοδέτη Premium για προσαρμογή στα
χαρακτηριστικά σας
1. Ρυθμίστε το StabilitySelector™ στην πιο πάνω θέση του. Κρατήστε το μαξιλάρι της μάσκας απαλά επάνω
στη μύτη σας. Περάστε τον κεφαλοδέτη επάνω από το κεφάλι σας. Ίσως να θέλετε να αποσυνδέσετε τα
περιστρεφόμενα κλιπ πριν φορέσετε τον κεφαλοδέτη. Επανασυνδέστε το περιστρεφόμενο κλιπ αφού βάλετε
τον κεφαλοδέτη στη θέση του.
2. Συνδέστε το σύστημα CPAP ή δύο επιπέδων. Συνδέστε την εύκαμπτη σωλήνωση (συμπεριλαμβάνεται με τη
συσκευή CPAP ή δύο επιπέδων που έχετε) με τη συσκευή εκπνοής. Ανοίξτε τη ροή αέρα.
3. Ξεκινήστε τη θεραπεία. Ξαπλώστε και αναπνέετε κανονικά από τη μύτη σας, κρατώντας τα χείλη σας
κλειστά. Ρυθμίσετε το βραχίονα υποστήριξης μετώπου χρησιμοποιώντας το StabilitySelector™ για να
μειώσετε τις διαρροές ή για να μειώσετε τα σημεία πίεσης στη μύτη ή επάνω από τα χείλη.
4. Ρύθμιση του Κεφαλοδέτη Premium με γλωττίδες EZPeel™. Απαγκιστρώστε τις λωρίδες και σφίξτε
τις σιγά σιγά μέχρις ότου η μάσκα έχει ελάχιστες διαρροές και είναι άνετη. Μην την παρασφίγγετε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εάν δεν μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τις διαρροές αέρα ούτε μπορείτε να
αποκτήσετε άνετη εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες για τη Διαμόρφωση
του μαξιλαριού ComfortGel.
5. Αφαίρεση της μάσκας και του κεφαλοδέτη. Μπορείτε να αφαιρέσετε τη
μάσκα ως εξής:
• Αποσυνδέστε τις λωρίδες λαιμού αφαιρώντας τα περιστρεφόμενα κλιπ
από τις υποδοχές τους.
• Περνάτε τον κεφαλοδέτη επάνω από το κεφάλι σας. Τεντώνεται όλος ο
κεφαλοδέτης.
Για να αφαιρέσετε τον κεφαλοδέτη:
• Αποσυνδέστε την υποστήριξη μετώπου πιέζοντας το κέντρο της
υποστήριξης μετώπου και πιέζοντας κατόπιν ελαφρά τις πλευρές του
βραχίονα υποστήριξης μαζί.
• Αποσυνδέστε τα περιστρεφόμενα κλιπ από τις υποδοχές τους.
Διαμόρφωση του μαξιλαριού comfortGel
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ο κεφαλοδέτης πρέπει να είναι μερικώς αποσυνδεδεμένος πριν διαμορφώσετε το
μαξιλάρι γέλης!
1. Προετοιμάστε τη μάσκα και το νερό. Αποσυνδέστε τις λωρίδες λαιμού αφαιρώντας τα
περιστρεφόμενα κλιπ από τις υποδοχές τους. Γεμίστε ένα μπολ με κρύο νερό (βάλτε αρκετό νερό για
να σκεπαστεί όλο το μαξιλάρι της μάσκας). ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΧΕΙΡΟ. Βάλτε το κατσαρολάκι στο
μάτι της κουζίνας σε υψηλή θερμοκρασία, και βράστε το νερό. ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑΚΙ ΑΠΟ
ΤΗ ΦΩΤΙΑ.
2. Θερμαίνετε το μαξιλάρι. Κρατώντας τη μάσκα από τον κεφαλοδέτη, τοποθετήστε το μαξιλάρι της
μάσκας στο ζεστό νερό. Αφήστε τη
μάσκα να μουσκέψει επί 4 λεπτά. Μην
αφήσετε τον κεφαλοδέτη να βραχεί!
3. Αφήστε το μαξιλάρι να κρυώσει.
Βγάλτε τη μάσκα από το ζεστό νερό
και βάλτε την σε κρύο νερό. Αφήστε τη
μάσκα να κρυώσει επί 10 δευτερόλεπτα.
Βγάλτε τη μάσκα από το κρύο νερό και
στραγγίστε τυχόν περίσσιο νερό από
τη μάσκα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αγγίξτε το
μαξιλάρι της μάσκας για να βεβαιωθείτε
ότι έχει κρυώσει αρκετά ούτως ώστε να
αποτραπεί τυχόν ερεθισμός ή κάψιμο.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ βάζετε το Μαξιλάρι
Γέλης σε φούρνο μικροκυμάτων.
4. Επαναδιαμορφώστε το μαξιλάρι. Θέστε τη μάσκα επάνω στη μύτη σας, και πιέστε το μαξιλάρι της
μάσκας απαλά στο πρόσωπό σας. Περάστε τον κεφαλοδέτη επάνω από το κεφάλι σας, και συνδέστε
τα περιστρεφόμενα κλιπ.
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο μαξιλάρι. Φορέστε τη μάσκα επί 5 λεπτά, αφήνοντας το μαξιλάρι
γέλης να σταθεροποιηθεί. Μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε τη μάσκα και τον κεφαλοδέτη ή να
συνδέσετε τη συσκευή CPAP ή δύο επιπέδων και να το χρησιμοποιήσετε σύμφωνα με τις οδηγίες.
comfortGel και comfort flap
Το μαξιλάρι Comfort Gel και το Comfort Flap μπορούν να αντικατασταθούν εάν χρειάζεται. Δείτε
τη λίστα παραγγελιών στο οπισθόφυλλο σχετικά με τους αριθμούς παραγγελίας. Τηρήστε τις οδηγίες
Αφαίρεση και επανασύνδεση μαξιλαριού που δίνονται πιο κάτω σε αυτό το έντυπο.
υποστήριξης μετώπου
Πιέστε μαζί τις
πλευρές του βραχίονα
υποστήριξης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ αφήνετε τον κεφαλοδέτη να βραχεί!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ βάζετε το Μαξιλάρι Γέλης σε φούρνο μικροκυμάτων!
Βυθίστε τη μάσκα Γεμίστε το μπολ με κρύο νερό
σε ζεστό νερό επί 4
και καλύψτε όλο το μαξιλάρι της
λεπτά.
μάσκας.
Πιέστε το κέντρο της