Instruções De Limpeza; Personalizar O Acolchoado Comfortgel - Respironics ComfortGel Manual De Instrucciones

IMPortAnte! Lave a máscara à mão antes de a utilizar.
Antes de ajustar a máscara e a ligação à cabeça, abra os ganchos EZPeel™ que se encontram na ligação à cabeça
Premium e separe-a da máscara. Lave a máscara, os acolchoados de gel e o Comfort Flap® com água morna e
sabão. Deixe a máscara secar completamente. Volte a ligar a ligação à cabeça.
Instruções de limpeza
utilização em múltiplos pacientes. Contacte o Departamento de Apoio ao Cliente da Respironics ligando para
o número 1-724-387-4000 ou para o número +49 (0) 8152 93060 para obter instruções mais detalhadas sobre
como efectuar a desinfecção da máscara (Refª 1011138).
Para utilização doméstica: Comece por retirar ou desligar a ligação à cabeça da máscara. Limpe a ligação à
cabeça, pelo menos, uma vez por semana ou com mais frequência se necessário. Prenda os ganchos EZPeel™ das
correias nos respectivos suportes para que não se prendam a outros objectos na máquina de lavar. Em algumas
máscaras Respironics, é possível retirar o acolchoado da placa facial. Consulte a secção Remover e repor os
acolchoados mais adiante neste documento.
Placa facial e acolchoado
Limpe a máscara cuidadosamente todos os dias, logo após a utilização, segundo as instruções de lavagem manual.
Instruções para lavagem manual
Passo 1 Lave a máscara à mão em água morna com um detergente suave para a louça. não utilize lixívia,
álcool, soluções de limpeza que contenham álcool ou quaisquer outros produtos de limpeza
domésticos. não utilize produtos de limpeza que contenham amaciadores ou hidratantes.
Passo 2 Enxagúe muito bem. Deixe secar ao ar. Certifique-se de que a máscara está seca antes de a utilizar.
Verifique a máscara após a limpeza. substitua a máscara se algum componente apresentar danos
ou estiver deteriorado.
Instruções para lavagem à máquina
Quando utilizada de forma normal e com os cuidados adequados, a máscara tem uma durabilidade estimada de
seis (6) meses. Dependendo da frequência de utilização, cuidados e limpeza, a durabilidade pode chegar a um ano.
Passo 1 Lave a máscara na prateleira superior da máquina de lavar louça. notA: Coloque o acolchoado
com a face rígida para baixo para evitar a deformação do acolchoado. não lave a ligação à cabeça
na máquina de lavar.
Passo 2 Certifique-se de que a máscara está seca antes de a utilizar. Deixe secar ao ar, se necessário. Verifique
a máscara após a limpeza. substitua a máscara se algum componente apresentar danos ou estiver
deteriorado.
Precaução!
utilize apenas detergente líquido para a louça.
Acessórios da ligação à cabeça com máscara de clips giratórios
Passo 1 Lave a ligação à cabeça e os clips giratórios à mão ou na máquina com um detergente normal para a
roupa e água morna. Enxagúe muito bem. Não utilize lixívia.
Passo 2 Deixe secar ao ar ou utilize uma máquina de secar à temperatura média.
notA Poderá ser necessário reajustar as correias após várias lavagens.
Ajustar a máscara comfortGel e a ligação à cabeça Premium às suas
características faciais
1. Posicione o StabilitySelector™ na posição mais elevada. Segure o acolchoado da máscara
cuidadosamente sobre o nariz. Deslize a ligação à cabeça sobre a sua cabeça. Pode desencaixar um
dos clips giratórios antes de colocar a ligação à cabeça. Volte a encaixar o clip giratório depois de
ter colocado a ligação à cabeça na devida posição.
2. Ligue o sistema CPAP ou de nível duplo. Ligue a tubagem flexível (incluída com o dispositivo
CPAP ou de nível duplo) ao cotovelo que se encontra na máscara. Ligue o fluxo de ar.
3. Inicie a terapia. Deite-se de barriga para cima e respire normalmente através do nariz, mantendo os
seus lábios fechados. Regule o braço do apoio da testa utilizando o StabilitySelector™ para reduzir fugas
ou pontos de pressão na ponte ou acima do lábio.
4. Regule a ligação à cabeça Premium com os ganchos EZPeel™. Solte as correias e aperte-as
gradualmente até que a máscara tenha um número mínimo de fugas e se encaixe confortavelmente.
Não deve apertar demasiado.
IMPortAnte! Se não for capaz de minimizar as fugas de ar e obter
um ajuste confortável, siga as instruções para Personalizar o acolchoado
ComfortGel.
5. Retire a máscara e a ligação à cabeça. Pode remover a máscara das seguintes
formas:
• Separe as correias do pescoço retirando os clips giratórios dos respectivos
encaixes.
• Deslize a ligação à cabeça sobre a sua cabeça. A ligação à cabeça estica por
completo.
Para remover a ligação à cabeça:
• Separe o apoio da testa pressionando suavemente o centro do apoio da
testa primeiro e, em seguida, as partes laterais do braço do apoio da testa
em conjunto.
• Retire os clips giratórios dos respectivos encaixes.

Personalizar o acolchoado comfortGel

IMPortAnte! A ligação à cabeça deve estar parcialmente separada antes de personalizar o acolchoado
de gel!
1. Prepare a máscara e a água. Separe as correias do pescoço retirando os clips giratórios dos respectivos
encaixes. Encha uma taça com água fria (em quantidade suficiente para cobrir completamente o
acolchoado da máscara). PONHA DE LADO. Coloque a panela ao lume médio e deixe aquecer até
começar a ferver. RETIRE A PANELA DO LUME.
2. Aqueça o acolchoado. Segurando a máscara pela ligação à cabeça, coloque o acolchoado da máscara na
água quente. Deixe de molho durante
4 minutos. Não deixe que a ligação à
cabeça se molhe!
3. Arrefeça o acolchoado. Retire a
máscara da água quente e coloque-a
de novo na taça de água fria. Deixe a
máscara arrefecer durante 10 segundos.
Retire a máscara da água fria e sacuda-a
para retirar qualquer excesso de água da
máscara. IMPortAnte! Toque no
acolchoado da máscara para se certificar
de que ela arrefeceu o suficiente para
prevenir a ocorrência de qualquer
irritação ou queimaduras cutâneas.
PrecAução! NÃO coloque o acolchoado de gel num microondas.
4. Dê uma nova forma ao acolchoado. Posicione a máscara sobre o nariz e pressione o acolchoado da
máscara suavemente contra o rosto. Passe a ligação à cabeça sobre a cabeça e encaixe os clips giratórios.
Não exerça demasiada pressão sobre o acolchoado. Utilize a máscara durante 5 minutos, permitindo
que o acolchoado de gel se solidifique. Agora, poderá remover a máscara, bem como a ligação à
cabeça, ou ligar o dispositivo CPAP ou de nível duplo e utilizá-los conforme indicado nas instruções de
utilização.
comfortGel e comfort flap
O acolchoado Comfort Gel e o Comfort Flap podem ser substituídos, se necessário. Consulte a lista de
números de encomenda no verso para ver as referências das peças. Siga as instruções descritas na secção
Remover e repor os acolchoados mais adiante neste documento.
Pressione o centro do
Pressione os lados do
braço do apoio em
conjunto
NOTA: NÃO deixe que a ligação à cabeça se molhe!
PRECAUÇÃO! NÃO coloque o acolchoado de gel num microondas!
Mergulhe a máscara
Encha uma taça com água fria e
em água quente cubra completamente o acolchoado
durante 4 minutos.
da máscara.
apoio da testa