Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
L'immobilisateur spinal pour nourrissons Papoose est destiné aux
nourrissons, nos patients les plus petits et les plus importants. Cet
appareil de stabilisation spinale est conçu pour répondre aux besoins
anatomiques et physiologiques uniques des nouveau-nés (de la
naissance jusqu'à 3 mois). Dans le cadre des soins spinaux pédiatriques
continus, Ossur propose les minerves Miami Jr.
AirWay PAD™ et le halo crânien pédiatrique Lil' Angel
contacter Ossur au 1-800-257-8440 pour de plus amples informations sur
ces différents produits pédiatriques.
Attention: les lois fédérales interdisent la vente ou la commande de cet
appareil par quiconque n'est pas médecin.
Produit sans latex
INTRODUCTION (Figure 1)
Le médecin de votre enfant a estimé que le port d'un immobilisateur
spinal pour nourrissons Papoose faciliterait sa rééducation en
maintenant sa colonne vertébrale et ses voies respiratoires dans le bon
alignement tout au long de sa guérison. L'immobilisateur Papoose est
conçu pour s'adapter au crâne relativement large des nourrissons. Fidèle
à la conception brevetée AirWay d'Ossur, l'orthèse en plastique rigide
garantit également le bon alignement des voies respiratoires, même en
position allongée. Cette brochure vous explique, ainsi qu'aux soignants
de votre enfant, comment prendre soin de votre enfant lorsqu'il porte un
immobilisateur Papoose, que ce soit en milieu hospitalier ou chez vous.
Vous pouvez aider le processus de guérison de votre enfant en vous
conformant aux instructions de l'infirmière et du médecin et aux
consignes fournies dans cette brochure.
TERMINOLOGIE UTILE
A. Sangle de jambe (péroné)
B. Sangle de taille
C. Sangle de minerve
D. Sangle de tête
POSE
Deux ou trois personnes doivent être présentes lors de la mise en place
initiale de l'immobilisateur Papoose : au moins une personne pour
maintenir la tête, le cou et les voies respiratoires du nourrisson dans le
bon alignement et une autre personne pour installer et fixer l'orthèse.
1. Tout en respectant les précautions appropriées concernant la colonne
vertébrale, placez le nourrisson bras le long du corps, épaules
abaissées et tête centrée (le nez dans l'alignement du nombril)
(Figure 2).
De par sa forme, l'immobilisateur Papoose peut recevoir la proéminence
occipitale et maintenir les voies respiratoires et la colonne vertébrale
dans le bon alignement. L'immobilisateur Papoose prévient également la
plagiocéphalie positionnelle (tête aplatie).
2. Faites délicatement rouler le nourrisson sur le côté et centrez
, les minerves Occian
®
. Veuillez
®
®
14
Publicidad
