Publicidad
CLÁUSULAS DE GARANTIA
Lombardini Marine garantiza los motores que fabrica por un periodo de
24 meses a partir de la fecha de entrega al primer usuario, conforme a la
Directiva Europea 1999/44/CE y no más allá de los 36 meses a partir de la
fecha de entrega al fabricante o al astillero; entre las dos alternativas vale
la que sucede antes.
En el caso de aplicaciones especiales que prevén modificaciones importantes
de los circuitos de refrigeración, lubricación, sobrealimentación, filtración,
valen las cláusulas especiales de garantía expresamente pactadas por escrito
o las generales antes expuestas si se exhibe una prueba de aprobación de la
apiicación expedida por la Dirección Técnica de Lombardini Marine.
Dentro de los términos expuestos Lombardini Marine se compromete a
efectuar la eventual reparación en garantía directamente o bien a través
de talleres autorizados.
Las obligaciones de Lombardini Marine previstas en la Directiva Europea
1999/44/CE, no valen si:
- los motores no son instalados o utilizados de conformidad con las in-
strucciones de Lombardini Marine, presentadas en el manual de uso y
mantenimento;
- se quiten o estropeen los precintos puestos por Lombardini Marine;
- los motores sean reparados, desmontados o modificados por talleres no
autorizados por Lombardini Marine;
- se hayan utilizado repuestos no originales de Lombardini Marine;
- los sistemas de inyección hayan sido dañados por combustible no apto o
contaminado.
AI caducar el periodo de 24 meses a partir de la fecha de entrega del motor
al primer usuario, si Lombardim Marine, o sus talleres autorizados, no habrán
recibido comunicaciones referentes a eventuales aveías, Lombardini Marine
se considerará libre de toda responsabilidad o de obligación indicada por la
Directiva Europea 1999/44/CE.
La presente garantía, valedera a partir del 23/03/2003 anula y sustituye
cualquier otra garantía anterior y no podrá ser modificada salvo que por
escrito.
102
CLÁUSULAS DE GARANTIA
A Lombardini Marine garante os motores de sua fabricação por um período de
24 meses a partir da data de entrega ao primeiro utilizador conforme Diretiva
Européia 1999/44/CE e por não mais de 36 rneses da data de entrega ao
fabricante ou ao estaleiro; entre äs duas alternativas vale aquela que ocorrer
em primeiro lugar.
No caso de aplicações especiais que prevêm modificações relevantes de
resfriamento, lubrificação, sobre alimentação, filtragem, valem as cláusulas
especiais de garantia pactuadas por escrito ou aquelas gerais acima expostas
no caso em que seja exibido um relatório de teste de aprovação emitido pela
Diretoria Técnica da Lombardini Marine.
Dentro dos prazos acima citados a Lombardini Marine se compromete a
efetuar o eventual reparo em garantia diretamente ou por meio de uma
oficina autorizada.
As obrigações da Lombardini Marine previstas na Direliva Européia 1999/44/CE
não são válidas no caso em que:
- os motores não sejam instalados e usados em conformidade com as in-
struções da Lombardini Marine indicadas no livrete de uso e manutenção;
- os lacres colocados pela Lombardini Marine sejam violados;
- os motores sejam reparados, desmontados ou modificados por oficinas não
autorizadas pela Lombardini Marine;
- tenham sido utilizadas peças de reposição não originais Lombardini Ma-
rine;
- os sistemas de injeção tenham sido danificados por combustíveis não
idöóeos ou poluídos.
Quando do vencimento do período de 24 meses da entrega do motor ao
primeiro utilizador, caso não tenharn chegado sinalizações em mérito a
eventuais avarias à Lombardini Marine ou às suas oficinas autorizadas, a
Lombardini Marine considerar-se-à liberada das responsabilidades ou das
obrigaçães descritas na Diretiva Europeia 1999/44/CE.
A presente garantia, que entra em vigor a partir de 23/03/2002, anula e sub-
stitui qualquer outra garantia anterior e não poderá ser modificada exceto
se por escrito.
Publicidad
