Publicidad
Ogni 250 ore o 1 anno
Toutes les 250 heures ou 1 an
Every 250 hours or 1 year
Alle 250 Betriebsstunden oder 1 Jahr
Cada 250 horas o 1 año
Cada 250 horas ou 1 ano
Togliere il filtro e portarlo ai centri di
raccolta.
Enlever le filtre et le porter dans un
centre de ramassage.
Remove the filter and take it to the
appropriate collection site.
Fi l t e r e n t f e r n e n u n d z u e i n e r
Sammelstelle bringen.
Sacar el filtro y llevarlo a los sitios de
recolección.
Tire o filtro e leve-o para os sitios de
recolha.
Rimontare il nuovo filtro.
Remontez le nouveau filtre.
Assemble the new filter.
Den neuen Filter montieren.
Monte el filtro nuevo.
Monte o filtro novo.
Anno
Jahr
h 250 1
An
Año
Year
Ano
Sostituzione filtro aria
Remplacement du filtre à air
Air filter replacement
Luftfilterwechsel
Sustitucion del filtro de aire
Substitiçao do filtro de ar
Sostituire con filtro originale Lombardini
Marine.
Remplacer avec un filtre d'origine Lom-
bardini Marine.
Replace with original Lombardini Ma-
rine filter type.
Durch einen Original Lombardini Marine
- Filter ersetzen.
Sustituir con un filtro original Lombar-
dini Marine.
Substituir con filtro original Lombardini
Marine.
77
Publicidad
