Danze F1AAF507 Manual Del Usuario página 12

Back to back installation/Installation dos à dos/Instalación de parte posterior contra parte posterior
Continued/Suite/Continuación
3
red stop /
butoir rouge /
tope rojo
a
blue stop /
b
butoir bleu /
tope azul
c
a
b
Replace red stop (a) and blue stop (b).
Replacez le butoir rouge (a) et le butoir bleu (b).
Reemplace el tope rojo (a) y el tope azul (b).
Gently clean the screen washer / Nettoyez doucement la rondelle à grille /
Limpie con cuidado la arandela con filtro
1
Use a clean strap wrench to remove the showerhead (C) from
shower arm (B).
Retirez la pomme de douche (C) du bras de douche (B) à l'aide
d'une clé à sangle propre.
Use una llave de correa limpia para retirar el cabezal de ducha
(C) del brazo de la ducha (B).
B
C
4
Replace valve cap.
Replacez le capuchon du robinet.
Vuelva a colocar la tapa de la válvula.
2
Use a slotted screwdriver (not included) to carefully remove the
screen washer (L).
Retirez soigneusement la rondelle à grille (L) à l'aide d'un
tournevis à tête plate (non inclus).
Use un destornillador de cabeza plana (no se incluye) para
retirar con cuidado la arandela con filtro (L).
12
L