Publicidad
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el grifo
Continued/Suite/Continuación
12
Turn on water and check for leaks.
Rétablissez l'alimentation en eau et vérifiez s'il y a des fuites.
Abra el suministro de agua y revise que no haya fugas.
14
c
a
b
13
Remove valve cap.
Retirez le capuchon du robinet.
Retire la tapa de la válvula.
Turn the valve counterclockwise to the full position. After
several minutes, check the temperature using the thermometer.
Slowly turn the valve clockwise to adjust the maximum water
120º F Max
temperature to the desired temperature.
49º C Max
CAUTION: The maximum water temperature should never be
set above 120°F (49°C).
Ouvrez complètement le robinet en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre. Après plusieurs minutes,
vérifiez la température à l'aide du thermomètre. Tournez
lentement le robinet dans le sens des aiguilles d'une montre pour
régler la température maximale voulue de l'eau.
ATTENTION: La température maximale de l'eau ne doit jamais
être supérieure à 49 °C (120 °F).
a
Gire la válvula en dirección contraria a las manecillas del reloj
c
b
hacia la posición completamente. Después de varios minutos,
verifique la temperatura con el termómetro. Lentamente, gire la
válvula en dirección de las manecillas del reloj para regular la
temperatura máxima del agua a la temperatura deseada.
PRECAUCIÓN: La temperatura máxima del agua nunca debe
estar por encima de 48,9°C (120°F).
9
Publicidad
