GMC Terrain 2012 Manual Del Propietário página 570

Sistema de navegación GMC Terrain - 2012
98 Sistema de información y entretenimiento
Este sistema es capaz de
reconocer los comandos en
diferentes idiomas, tales como
inglés, francés canadiense y
español. El sistema sólo
reconoce los comandos en el
idioma selecionado.
Para aumentar o disminuir el
volumen de voz durante una
sesión de reconocimiento de
voz, gire la perilla de volumen
del radio o presione los botones
de control de volumen en el
volante. Si ajusta el volumen
durante una sesión de
reconocimiento de voz, se
muestra una barra de Volumen
de voz en la pantalla que
muestra el nivel de volumen
mientras se ajusta. Esto también
cambia el volumen de los avisos
de guía.
Ayuda de reconocimiento
de voz
Para entrar a la sesión de
reproducción de la ayuda, diga
claramente alguno de los comandos
de ayuda siguientes.
Ayuda: Comandos de ayuda
específicos para que seleccione el
usuario (tales como Radio Help,
Display Help, Navigation Help
[Ayuda de radio, Ayuda de pantalla,
Ayuda de navegación]).
Radio [help] (Radio [ayuda]):
Consejos útiles sobre los comandos
de radio, y algunos comandos de
radio comunes disponibles. Utilice
este comando para conocer cómo
seleccionar una banda AM, FM o
XM (si está instalado), y cómo
cambiar las emisoras de radio
(diciendo los números de
frecuencias).
Black plate (98,1)
(CD, DVD, Disco) [ayuda]:
Consejos útiles sobre los comandos
de disco, y algunos comandos de
disco comunes disponibles. Utilice
este comando para conocer
cómo seleccionar el modo de
reproducción del disco, y cómo
cambiar los números de pistas.
Display [help] (Pantalla [ayuda]):
Consejos útiles sobre los comandos
de pantalla y algunos comandos de
pantalla comunes disponibles para
ajustar la configuración de la
pantalla.
Navigation [help] (Navigation
[ayuda]): Consejos útiles sobre
los comandos de navegación, y
algunos comandos de navegación
comunes disponibles.
Instrucciones de
reconocimiento de voz
En la siguiente lista se muestran las
instrucciones de voz disponibles
para el sistema de navegación y se
incluye una breve descripción de
cada una de ellas. Las instrucciones
se presentan con las palabras