8
9
0
DISEÑOS DE BORDADOS DECORATIVOS
Su máquina producirá una amplia gama de hermosas
puntadas decorativas, tal como se ilustran en el panel de
puntadas.
Simplemente selecione el diseño a su gusto y proceda a
coser, el dibujo se reproducirá automáticamente.
MOTIFS DENTELLE DECORATIFS
Votre machine peut produire une vaste gamme de
superbes motifs dentelle décoratifs, comme montré sur
l'illustration du panneau indicateur des points.
Il suffit de sélectionner le motif de son choix et
d'enclencher la couture, et le motif sera produit
automatiquement. L'effet final de chaque motif dépend
du réglage de la longueur de point.
DISEGNI PER RICAMI DECORATIVI
Questa macchina produce una ampia gamma di
bellissimi ricami decorativi, come illustrati nel pannello
indicatore punti.
Selezionare un disegno a scelta e questo verrà riprodotto
automaticamente. Il risultato finale di ogni disegno
dipenderà da come sarà regolata la lunghezza del punto.
8
8
9
TIPOS DE PUNTADAS DECORATIVAS
1. Practique el dibujo siempre en su trozo de tela que
vaya a usar.
2. Empezar con el carrete y la canilla llenos para evitar
coser sin hilo a mitad de su diseño.
CONSEILS POUR LES POINTS FANTAISIE
1. Faire toujours un essai de couture sur un échantillon
du même tissu que celui que vous voulez coudre.
2. Commencer la couture en veillant à ce qu'il y ait
beaucoup de fil sur la canette et sur le portebobine
afin d'éviter d'être à court de fil au cours de la couture
du motif.
ESECUZIONE DISEGNI
1. Eseguire sempre delle prove di cucitura del modello
che si vuole eseguire, su uno scarto di tessuto.
2. Iniziare con la bobina piena di filo e una spolina piena
per l'ago, per non rischiare di finire il filo in mezzo al
disegno che si sta eseguendo.