3
4
3. Atacar 4 ó 5 puntadas. Parar de coser a la derecha y
elevar la aguja.
4. Pespuntear hacia atrás hasta que la aguja llegue al
principio del ojal.
3. Surfiler 4 ou 5 piqûres. Arrêter la couture au point
droit et relever l'aiguille.
4. Coudre en marche arrière jusqu'à ce que l'aiguille
arrive au commencement de la boutonnière.
3. Affrancare per 4 o 5 punti. Fermare la cucitura con il
punto a destra e portare l'ago in posizione alta.
4. Cucire all'indietro sino a raggiungere l'inizio del segno
dell'asola.
5
6
5. Pespuntear hacia adelante hasta el final de la marca
del ojal hasta completarlo.
6. Cuando se termina la costura, use un abridor de
ojales para abrir el material en el centro del ojal.
Tenga cuidado de no cortar el hilo de la costura.
5. Coudre en marche avant jusqu'au repère à la fin de
la boutonnière pour achever la boutonnière.
6. Une fois la couture terminée, utilisez un outil
d'ouverture de boutonnière pour ouvrir le tissu au
centre de la boutonnière. Veillez à ne pas couper le
fil de la couture.
5. Cucire in avanti sino al segno dell'asola, sino a
completamento dell'asola.
6. Rimuovere il tessuto e tagliare l'apertura dell'asola
utilizzando il taglierino.
Fare attenzione di non tagliare il filo della cucitura.
6