Tabla de contenido
Publicidad
GIRO EN ESQUINAS EN ANGULO RECTO
Para girar en una esquina en ángulo recto a 16 mm.
del borde del tejido, parar la costura con la punta de la
aguja atravesando el tejido, cuando se está alcanzando
la guía de esquinas, tal como está mostrado. Alzar el pie
prensatelas y girar el tejido.
REALISATION D'UN ANGLE DROIT
Pour faire un angle droit à 16 mm du bord du tissu,
arrêtez la couture en laissant l'aiguille dans le tissu,
quand vous arrivez au repère (voir croquis). Relevez le
pied presseur et tournez le tissu.
CUCITURE DEGLI ANGOLI
Per eseguire cuciture ad angolo, fermare la macchina
a circa 16 mm. dalla guida per angoli con l'ago in
basso che trattenga il tessuto, come mostrato in figura.
Sollevare il piedino e ruotare il tessuto.
38
Guía de esquinas
Guide d'angle
Guida per angoli
La nueva línea de pespuntes se alineará con la guía de
costura de 16 mm. en el lateral de la plancha de aguja.
Bajar el pie prensatelas y empezar la costura en la
dirección nueva.
La nouvelle ligne de piqûre s'alignera avec le guide
couture de 16 mm. Baissez le pied presseur et continuez
la couture dans la nouvelle direction.
Seguire ora la nuova linea a 16 mm. sul fianco della
placca d'ago. Abbassare il piedino e iniziare a cucire
seguendo la nuova direzione.
Publicidad
Tabla de contenido
