Tabla de contenido
Publicidad
Pasador de posicionamiento
Doigt
Perno posizionatore
INSERCION DE LA CAPSULA BOBINA EN LA LANZADERA
1. Mantener abierto el pestillo, con el pasador de
posicionamiento recto hacia arriba.
2. Posicionar la cápsula bobina en el eje central de la
lanzadera, manteniendo retenido el hilo.
MISE EN PLACE DE LA BOITE A CANETTE
1. Tenir la canette par le loquet. La placer sur l'axe
du crochet en veillant à ce que le doigt de la boite
à canette s'introduise dans l'échancrure de la
coursière.
INSERIMENTO DELLA CAPSULA NEL CROCHET
1. Tenere la leva della capsula aperta, con il perno
verso l'alto.
2. Inserire la capsula nella sede centrale del crochet,
tenendo il filo verso di voi.
Ranura de posicionamiento
Fente
Gola di posizione
NOTA: A s e g u r a r s e d e q u e e l p a s a d o r d e
posicionamiento encaja en la ranura de
posicionamiento, en la parte superior de la
lanzadera.
3. Soltar el pestillo para fijar en su sitio la cápsula
bobina.
2. Vérifier la position du doigt de la canette.Relâcher le
loquet pour maintenir la boite à canette en place.
NOTA: Assicurarsi che il perno di posizione entri
nella gola di posizione sulla parte alta del
crochet.
3. Rilasciare la leva, che bloccherà il porta bobina nella
sede.
Publicidad
Tabla de contenido
