Tabla de contenido
Publicidad
Transportador
Griffes
Griffa
3. CUIDE SU MAQUINA
LIMPIAR EL AREA DEL TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
Es necesario que mantenga las piezas esenciales
limpias siempre, para obtener un funcionamiento eficáz
de su máquina.
Siempre desconectar desenchufando el
cordón de la corriente eléctrica.
PRECAUCION
3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU CROCHET
Pour assurer les meilleures conditions de "travail" à
votre machine, il est nécessaire de garder les pièces
essentielles toujours propres.
Toujours débrancher la machine du secteur
en enlevant la prise.
ATTENTION
3. MANUTENZIONE E CURA DELLA MACCHINA
PULIZIA DELL'AREA DELLE GRIFFE E DEL CROCHET
Per assicurare il massimo dell'operatività alla vostra
macchina è necessario tenere sempre pulite le parti
essenziali.
Assicurarsi sempre che la macchina sia
scollegata dalla presa elettrica, togliendo
ATTENZIONE
la spina dalla presa di alimentazione.
6
Soporte de lanzadera
Taquet
Blocca copri crochet
1. Levanter la aguja a la posición más alta.
2. a. Sacar la cápsula de portabobina de la lanzadera.
1. Relever l'aiguille à sa position la plus haute.
2. a. Enlever la boîte à canette de la coursière.
1. Portare l'ago in posizione alta.
2. a. Rimuovere la spolina dal crochet.
Lanzadera
Crochet
Crochet
Cubierta del carril de lanzadera
Cache-coursière
Copri crochet
Carril de lanzadera
Coursière
Manda crochet
b. Empujar los dos soportes de lanzadera a cada
lado.
c. Sacar la cubierta del carril de lanzadera y la
lanzadera.
b. Pousser de chaque côté les deux taquets.
c. Enlever le couvercle de la coursière et le crochet.
b. Aprire verso l'esterno i due fermi copri crochet.
c. Rimuovere il copri crochet ed il crochet.
Cápsula de portabobina
Boîte à canette
Capsula
Publicidad
Tabla de contenido
