Huffy Sports N53 W24700 Manual Del Propietário página 14

7.
After concrete cures, remove clamp assembly and lift bottom
pole section (3) from ground sleeve (4) as shown.
Une fois que le béton est sec, retirez la bride et soulevez la
section de poteau inférieure (3) du manchon de fixation en
terre (4), comme indiqué.
Nach dem Trocknen des Betons die Klemmvorrichtung
entfernen und das untere Stangenteil (3) wie gezeigt aus der
Bodenmuffe (4) herausheben.
Después de que el concreto se endurezca, quite el conjunto
de las abrazaderas y separe la sección inferior del poste (3)
de la camisa del piso (4) como se muestra.
8.
Bounce pole top (1) and middle section (2) together as shown
until they no longer move toward taped reference mark.
Entrechoquez les sections supérieure (1) et centrale (2),
comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers la
marque de référence (ruban adhésif).
Das obere (1) und mittlere Stangenteil (2) wie gezeigt so weit
zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf den markierten
Streifen zubewegen.
Rebote entre sí la parte superior (1) y la parte media (2) del
poste, como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la
marca de referencia con cinta.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
Pole sections should have a 4 ½" (11.4
cm) minimum overlap.
Les sections de poteau doivent se
chevaucher de 11.4 cm minimum.
Die Stangenteile müssen einander um
mindestens 11.4 cm (4 ½ Zoll) überlappen.
Las secciones del poste se deben
traslapar un mínimo de 4 ½" (11.4 cm).
ID# M880914 09/06
Wood Scrap (not supplied)
Bout de bois (non fourni)
Holzstück (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Trozo de madera (No se
suministra)
14
3
4
1
2