Juzo ACS Light Instrucciones De Uso página 54

AR
‫و‬
Juzo ACS Light
‫النسبية‬
Juzo Compression Wrap
‫, االعتالل العصبي املحيطي مع داء السكري ,األم ر اض‬
‫الجلدية النازفة الشديدة ,عدم التوافق مع الضغط أو‬
‫مكونات املنتج االضط ر ابات الحسية الشديدة باألط ر اف‬
‫اعتالل األعصاب املحيطي املتقدم )عىل سبيل املثال داء‬
‫السكري( التهاب املفاصل األويل املزمن املرحلة‬
(PAD)
‫مرض انسداد ال رش ايني املحيطية األوىل/الثانية ,الوذمة‬
ً ‫يجب تغطية الجروح املفتوحة يف منطقة الرعاية أوال‬
‫باستخدام ضامدات معقمة للجروح ومالمئة للسيطرة‬
.‫عىل اإلف ر ا ز ات، قبل ارتداء جهاز العالج بالضغط‬
‫أي‬ ‫ال تتحمل مجموعة رشكات‬
Julius Zorn GmbH
.‫مسؤولية يف حالة عدم االمتثال لهذه املوانع‬
‫يف حالة اإلشارة الصحيحة وتنفيذ العالج بالضغط بشكل‬
‫سليم تكون التدابري آمنة وفعالة. نظ ر ً ا لتأثري التجفيف‬
‫تحت العالج بالضغط، من املتوقع أن يحدث جفاف‬
‫وتقرش للجلد بشكل منتظم، وهو ما ميكن تخفيفه‬
‫عن طريق العناية املنتظمة واملناسبة بالبرشة، والتي‬
‫يجب أن تكون جز ء ً ا من كل عالج بالضغط. ولذلك‬
‫نويص بالعناية ببرشتك باستخدام مستحلب ماء يف‬
‫عىل سبيل املثال‬ ‫زيت ذو رقم هيدروجيني محايد‬
)
.
(Juzo Lymph Lotion
‫وخال ف ًا لذلك، ال توجد أي آثار جانبية معروفة إذا تم‬
‫االستخدام بشكل صحيح. ومع ذلك، يف حالة حدوث‬
‫أي تغي ري ات سلبية (مثل تهيج الجلد) أثناء االستخدام‬
‫املوصوف، ي ُ رجى االتصال بطبيبك، أو املعالج، أو املتجر‬
‫الطبي املتخصص عىل الفور. إذا تم اكتشاف أي عدم‬
‫توافق مع مكونات هذا املنتج، فري ُ جى استشارة طبيبك‬
‫أو املعالج قبل االستخدام. الرشكة املصنعة ليست‬
‫مسؤولة عن األ رض ار / اإلصابات الناجمة عن املعالجة‬
.‫غري السليمة أو إساءة االستعامل‬
‫يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف‬
ً ‫املواد أو عدم املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة‬
.‫إىل املوزع املختص باملستلزمات الطبية لديك‬
‫ويجب إبالغ الجهة الصانعة والسلطات املعنية يف‬
‫الدولة فقط بالحوادث الخطرية التي قد تؤدي إىل‬
‫تدهور كبري يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة‬
(EU)
‫الحوادث الخطرية م ُ حددة يف املادة‬
‫رقم من الالئحة األوروبية‬
‫التخلص من املنتج‬
‫و‬ ‫ميكن التخلص من منتجات‬
Juzo ACS Light
‫باستخدام الطريقة التقليدية‬
Juzo Compression Wrap
‫للتخلص من املنتجات. ال توجد معايري خاصة للتخلص‬
‫موانع استعامل‬
‫, مرض انسداد ال رش ايني املحيطية املتقدم )إذا كانت‬
‫إحدى هذه املعلامت تنطبق عىل مؤرش ضغط كاحيل‬
‫عضدي > ,0 ، ضغط ال رش ايني يف الكاحل > 0 مم‬
‫زئبقي، ضغط إصبع القدم > 0 مم زئبقي أو ضغط‬
‫األكسجني عرب الجلد > 0 مم زئبقي بظهر القدم(. عند‬
‫اللمفية الخبيثة‬
‫استخدام مواد غري مرنة، ي ز ال من املمكن محاولة العالج‬
‫بالضغط حتى عندما يكون ضغط ال رش ايني يف الكاحل‬
‫مهم‬
‫بني 0 إىل 0 مم زئبقي يف ظل الرقابة الرسيرية‬
‫قصور‬
(NYHA III + IV)
‫القلب الال تعوييض ,االلتهاب الوريدي الننت ,االلتهاب‬
‫الوريدي املزرق املؤمل ,االلتهابات البكتريية الحادة، أو‬
‫الفريوسية، أو التحسسية ,تورم األط ر اف لسبب غري‬
‫اآلثار الجانبية‬
/ 0
.
(MDR)
.‫من املنتج‬
‫موانع االستعامل‬
‫و‬ ‫موانع استعامل‬
Juzo ACS Light
‫املطلقة‬
Juzo Compression Wrap
‫املكثفة. مرض الرشيان املحيطي‬
‫معروفتورم األط ر اف لسبب غري معروف‬
‫ميكنك العثور عىل بيانات أكرث تفصيل ً يف امللصق‬
‫إرشادات التخزين والصالحية‬
‫يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة‬
‫الشمس. يف حالة املنتجات املتسلسلة، يتم تطبيق‬
‫فرتة تخزين قصوى تبلغ شه ر ً ا. و ي ُ ضاف إليها مدة‬
‫استخدام املالبس الضاغطة، والتي تبلغ أشهر. تتم‬
‫طباعة مدة استخدام املنتج الطبي مع رمز الساعة‬
.‫الرملية عىل ملصق العلبة‬
‫تم تصميم أنظمة الضغط فيام يخص فعاليتها الطبية‬
.‫(تأثري الضغط) لعمر استخدام يبلغ عادة أشهر‬
،‫ويعتمد هذا األمر عىل املعالجة الصحيحة (مثل العناية‬
‫واالرتداء، والخلع) واستخدام املنتجات يف النطاق‬
‫و‬
Juzo ACS Light
Juzo Compression Wrap
‫, الوذمة اللمفية ∙ الوذمة الشحمية , الوذمة الوريدية‬
‫, قرحة الساق الوريدية , وذمة ما بعد الصدمة , وذمة‬
‫ما بعد الج ر احة , الخثار الوريدي العميق , متالزمة ما‬
‫بعد التجلط , القصور الوريدي املزمن , الدوايل األولية‬
‫والثانوية , وذمة عدم القدرة عىل الحركة , الوذمة‬
(‫املرتبطة باملهنة )املهن التي تتطلب الوقوف، والجلوس‬
‫∙ قبل وبعد التدخالت الج ر احية الوريدية‬
‫تكوين املواد‬
.‫القاميش املخيط‬
.‫املعتاد‬
‫دواعي استعامل‬