Juzo ACS Light Instrucciones De Uso página 6

DE
Zweckbestimmung
Medizinische adaptive Kompressionssysteme MAK
(Juzo ACS Light und Juzo Compression Wrap)
sind Produkte für die Kompressionstherapie. Die
Kompressionstherapie bewirkt die Beschleunigung
des venösen Rückflusses und die Reduzierung
von Ödemen. Demzufolge werden neben der
Behandlung von Ödemen unterschiedlicher
Genese die Abheilung und Prävention von venösen
Ulzerationen erzielt.
Hinweise für die Anwendung
Ihr Fachhändler oder Therapeut zeigt Ihnen gerne
die korrekte Anwendung. Zudem finden Sie aus-
führliche Anziehanleitungen unter juzo.com
Medizinische adaptive
Kompressionssysteme (MAK)
Juzo ACS Light und Juzo Compression Wrap sind
medizinische adaptive Kompressionssysteme, die
als Alternative oder Ergänzung zu herkömmlichen
Kompressionsbinden eingesetzt werden. Sie sind
leicht anzulegen und der Druck ist durch die Klett-
verschlüsse individuell anpassbar. Sie zeichnen sich
durch einen hohen Arbeitsdruck aus und können
durchgängig Tag und Nacht getragen werden.
Juzo ACS Light
Öffnen Sie vor dem Anziehen alle Klettverschlüsse.
Beim Fuß-, Knie- und Handsegment müssen die
Klettstücke vor dem ersten Tragen auf den Laschen
fixiert werden. Achten Sie darauf, dass sich das
Etikett und der Haftrand (falls vorhanden) immer
auf der Innen- bzw. Oberseite befinden. Während
des Anziehens bzw. beim Tragen dürfen sich
keine großen Falten bilden. Bei Bedarf können
Sie den Kompressionsdruck des Segments
anpassen, indem Sie die Laschen von unten nach
oben nachjustieren. Alle Juzo ACS Light Produkte
können auch ohne Nutzung des integrierten Inletts
verwendet werden.
Juzo ACS Light Fußsegment (A)
1. Um das Juzo ACS Light Fußsegment in Kombina-
tion mit dem Wadensegment zu tragen, ziehen
Sie bitte das Wadensegment zuerst an, so dass
das Fußsegment mit diesem im Fußgelenkbe-
reich überlappt.
2. Fixieren Sie die beiliegenden Klettstücke jeweils
zur Hälfte an den Laschenenden, sodass Sie die
Laschen nach außen hin schließen können.
3. Platzieren Sie den Fuß so, dass die Ferse in der
dafür vorgesehenen Öffnung liegt.
4. Schließen Sie die beiden kleinen Laschen um
den Vorderfuß, anschließend die große Lasche
um den Knöchel.
5. Ziehen Sie nun den beiliegenden Extender
(Verstärkungslasche) diagonal über den Spann
oder zirkulär um den Knöchel, je nachdem, wo
sich das Ödem befindet.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt einen
angenehmen, deutlich spürbaren Kompressi-
onsdruck ausübt. Sollten Sie Schmerzen oder
andere Beschwerden verspüren, lockern Sie die
Klettverschlüsse.
Juzo ACS Light Unterschenkelsegment (B)
1. Juzo ACS Light Unterschenkelsegmente sind für
links und rechts erhältlich. Die Klettverschlüsse
sind bereits an den Laschenenden angebracht.
Das eingenähte Haftband zeigt nach oben.
2. Schlüpfen Sie mit Ihrem Bein in das inte-
grierte Inlett. Das Unterschenkelsegment endet
auf Höhe des Sprunggelenks.
3. Beginnen Sie mit dem Schließen der inneren
Laschenreihe (4 bzw. 3 Laschen je nach Größe)
oberhalb des Sprunggelenks. Ziehen Sie dazu
die erste Lasche fest um das Bein und befestigen
Sie diese mit dem Klettverschluss.
4. Fahren Sie mit dem Schließen der anderen
Laschen von unten nach oben fort. Die oberste
Lasche endet ungefähr zwei Zentimeter unter-
halb der Kniekehle.
5. Verfahren Sie nun mit der äußeren Laschenreihe
(3 bzw. 2 Laschen je nach Größe) genauso. Tipp:
Falls Ihnen das Anziehen des Fuß- und Waden-
segments Schwierigkeiten bereitet, empfehlen
wir, im Stehen den Fuß auf einen Stuhl zu stellen.
Alternativ bietet es sich an, im Bett zu sitzen und
die Beine hochzulegen.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt einen
angenehmen, deutlich spürbaren Kompressi-
onsdruck ausübt. Sollten Sie Schmerzen oder
andere Beschwerden verspüren, lockern Sie die
Klettverschlüsse.
Juzo ACS Light Kniesegment (C)
1. Fixieren Sie die beiliegenden Klettstücke jeweils
zur Hälfte an den Laschenenden, sodass Sie die
Laschen nach außen hin schließen können.
2. Schlüpfen Sie mit Ihrem Bein in das integrierte
Inlett. Um den korrekten Sitz zu überprüfen, ver-
gewissern sie sich, dass die ausgesparte Öffnung
auf der Hinterseite des Kniesegments auf Höhe
der Kniekehle liegt.
3. Schließen Sie zuerst die mittleren Laschen, um
den Verband zu fixieren.
4. Ziehen Sie anschließend zuerst die unteren und
dann die oberen Laschen fest um das Bein und
befestigen Sie diese mit den Klettverschlüssen.
5. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt einen
angenehmen, deutlich spürbaren Kompressi-
onsdruck ausübt. Sollten Sie Schmerzen oder
andere Beschwerden verspüren, lockern Sie die
Klettverschlüsse.
Juzo ACS Light Oberschenkelsegment (D)
1. Juzo ACS Light Oberschenkelsegmente sind für
links und rechts erhältlich. Die Klettverschlüsse
sind bereits an den Laschenenden angebracht.
Das eingenähte Haftband zeigt nach oben.
2. Schlüpfen Sie mit Ihrem Bein in das integrierte
Inlett.
3. Schließen Sie zuerst die oberste Lasche in Höhe
der Leiste, um den Verband zu fixieren.
4. Fahren Sie mit dem Schließen der Laschen fest
von unten nach oben fort. Ziehen Sie diese fest
um das Bein und befestigen Sie sie mit den
Klettverschlüssen.
5. Der beiliegende Extender kann für die Ergänzung
einer seitlichen oder einer Vorderbeinerhöhung
verwendet werden.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt einen
angenehmen, deutlich spürbaren Kompressi-
onsdruck ausübt. Sollten Sie Schmerzen oder
andere Beschwerden verspüren, lockern Sie die
Klettverschlüsse.
Juzo ACS Light Handsegment (E)
1. Wenn Sie das Juzo ACS Light Handsegment
in Kombination mit dem Armsegment tragen,
ziehen Sie bitte das Armsegment zuerst an, so
dass das Handsegment im Handgelenkbereich
überlappt.
2. Fixieren Sie die beiliegenden Klettstücke jeweils
zur Hälfte an den Laschenenden, sodass Sie die
Laschen nach außen hin schließen können.
3. Schlüpfen Sie mit Ihrem Daumen in die dafür
vorgesehene Öffnung, so dass die Handinnen-
fläche zunächst frei bleibt und der Großteil des
Segments den Handrücken bedeckt.
4. Ziehen Sie zuerst die schmale Lasche fest um
die Handfläche und befestigen Sie sie mit dem
Klettverschluss auf dem Handrücken.
5. Anschließend die breite Lasche fest um das
Handgelenk ziehen und nach außen hin
befestigen.
6. Die beiliegenden Schaumstoffpelotten können
bei Bedarf an Handrücken oder Handfläche
eingelegt werden.
7. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt einen
angenehmen, deutlich spürbaren Kompressi-
onsdruck ausübt. Sollten Sie Schmerzen oder
andere Beschwerden verspüren, lockern Sie die
Klettverschlüsse.
Juzo ACS Light Armsegment (F)
1. Juzo ACS Light Armsegmente sind für links und
rechts erhältlich. Die Klettverschlüsse sind bereits
an den Laschenenden angebracht.
2. Schlüpfen Sie mit Ihrem Arm in das integrierte
Inlett. Die Handfläche zeigt dabei nach oben.
Positionieren Sie nun den oberen Rand des
Segments unterhalb der Achsel. Der Komfort-
bereich des Armsegments befindet sich in der
Ellenbeuge.
3. Beugen Sie Ihren Arm in einem 90-Grad-Winkel
und beginnen Sie am Handgelenk mit dem
Schließen der Laschen. Ziehen Sie diese dazu
fest in Richtung Armaußenseite.
4. Fahren Sie mit dem Schließen der Laschen von
unten nach oben fort.
5. Die beiliegende Schaumstoffpelotte kann bei
Bedarf in die dafür vorgesehene Tasche im
Ellenbogenbereich eingeschoben werden.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt einen
angenehmen, deutlich spürbaren Kompressi-
onsdruck ausübt. Sollten Sie Schmerzen oder
andere Beschwerden verspüren, lockern Sie die
Klettverschlüsse.
Juzo ACS Light Zusatzprodukte
Folgende Zusatzprodukte sind erhältlich:
Juzo ACS Light Hüftband (J711)
Juzo ACS Light Zusatzband obere
Extremität (J712)
Juzo ACS Light Klettverschlüsse (J713)
Juzo ACS Light Pelotten (J714)
Juzo ACS Light Antirutsch-Band (J715)
Juzo ACS Light Extender (J716)
Ihr Fachhändler oder Therapeut zeigt Ihnen gerne
die korrekte Anwendung.
Juzo Compression Wrap (G)
Juzo Compression Wraps können sowohl mit der
beigen, als auch mit der schwarzen Seite nach
außen getragen werden (bitte Angaben zum Handteil
beachten). Befestigen Sie vor dem Anziehen die
mitgelieferten Klettverschlüsse an den Innenseiten
aller Laschen. Legen Sie zunächst alle Laschen nach
innen um. Dadurch kann ein versehentliches Festklet-
ten der Verschlüsse verhindert werden. Während
des Anziehens bzw. beim Tragen dürfen sich keine
großen Falten bilden. Bei Bedarf können Sie den
Kompressionsdruck des Segments anpassen, indem
Sie die Laschen von unten nach oben nachjustieren.
Bei dem Juzo Compression Wrap Fuß- und Waden-
segment wird die Nutzung des im Wadensegment
mitgelieferten Unterziehstrumpfs empfohlen.