Cómo Asegurar La Puerta Para Arrollamiento De Resorte(S); Presión En Los Rieles Verticales; Ajuste Del Cable - Wayne Dalton TorqueMaster Plus 9100 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

28
Cómo asegurar la puerta para
arrollamiento de resorte(s)
Herramientas
Colocar las mordazas de presión sobre
necesarias:
ambos rieles verticales, justo sobre el tercer
rodillo, para evitar que la puerta del garaje se
Mordaza de eleve mientras se arrolla los resortes de
presión compensación.
ADVERTENCIA
EL NO COLOCAR MORDAZAS DE
PRESIÓN EN LOS RIELES VERTICALES
PERMITE QUE LA PUERTA SE ELEVE
Y PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES
O FATALES.
IMPORTANTE: NO UTILIZAR UNA PISTOLA
DE IMPACTO PARA ARROLLAR EL (LOS)
RESORTE(S).
29
Herramientas
necesarias:
Comenzando en el lado derecho, ajustar el
conjunto de tambor para cable mediante la
Alicates
rotación del tambor hasta que el tornillo de
fijación vea directamente en dirección
Destornillador
opuesta al travesaño. Aflojar el tornillo de
de cabeza plana
fijación no más de media vuelta.
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección

Ajuste del cable

"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.Wayne-Dalton.com.
COLOCAR LA MORDAZA
SOBRE EL TERCER
MORDAZAS DE PRESIÓN
APLICADAS AL
CARRIL MÁS
INTERNO DEL RIEL
PRIMERA RANURA
TORNILLO DE FIJACIÓN
RODILLO
RIEL
WAR NIN G
Use these Illustration, in conjunction with the Instructions on the other side of
this label.
Rachet Bracket is under
EXTREM E SPRING
ENGAGED SIDE VIEW
TENSIO N.
To avoid possible severe or
fatal injury, DO NOT remove
fastener s from ratchet bracket
until spring(s ) are fully
wnwoun d.
To safely unwind spring(s )
read
ENGAGED UNDERNEATH VIEW
and follow the direction s in the
installat ion instructi ons/own ers
Ratchet Pawl
manual.
DO NOT REMOV E THIS TAG.
No space between
Ratchet Pawl and
Cable Drum
DISENGAGED SIDE VIEW
DISENGAGED UNDERNEATH VIEW
Ratchet Pawl
No space between
Ratchet Pawl and
Cable Drum
UPPER POSITION
31
Ratchet Pawl in Upper Position
UPPER POSITION SIDE VIEW LOWER POSITION SIDE VIEW
Cable Drum
No space between Ratchet
Pawl and Cable Drum
indicates engagement
Cable Drum
Space between Ratchet Pawl
and Cable Drum
non-indicates engagement
LOWER POSITION
Ratchet Pawl in Lower Position