Stryker 0206-600-000 Instrucciones De Uso página 18

0206-600-700 Rev-E
Utiliser avec
Cette section identifie les composants destinés à être utilisés avec
ce matériel pour obtenir une combinaison sûre.
DESCRIPTION
Kit de mélange de ciment avancé
(Advanced Cement Mixing [ACM] Kit)
Kit de mélange et d'injection de ciment
à vide poussé (High Vacuum Cement
Mixing and Injection Kit)
Cartouche à ciment de 180 g (180 Gram
Cement Cartridge)
Accessoires
AVERTISSEMENTS :
▪ Le ciment osseux est destiné à un usage unique exclusivement.
NE PAS réutiliser, retraiter ni réemballer le ciment osseux. Le
non-respect de cette consigne peut provoquer une infection ou
une infection croisée et causer des blessures pour le patient
et/ou les professionnels de santé.
▪ NE PAS modifier le matériel quel qu'il soit sans l'autorisation
du fabricant.
▪ N'utiliser que des accessoires agréés par Stryker avec ce produit.
Ces accessoires sont conçus pour tolérer les forces et pressions
normales créées lors de l'application du ciment osseux.
REMARQUE : Contacter le représentant Stryker pour obtenir
une liste complète des accessoires. À l'extérieur des États-Unis,
contacter la filiale Stryker la plus proche.
Les accessoires suivants agréés par Stryker sont vendus
individuellement :
DESCRIPTION
Embout parapluie (Umbrella Nozzle)
Instructions
1. Tourner le piston pour dégager le système d'entraînement, puis
tirer le piston vers l'arrière jusqu'à ce que le disque repose contre
le corps du pistolet à ciment (Figure 1).
www.stryker.com
Printed Date: Jul 03, 2018 22:39:49 GMT
0000003147, Rev. E Effective Date: Jul 21, 2017 11:19:40 AM
REF
Série 0306-XXX-000
0206-553-000
0206-520-000
REF
0206-521-000
Figure 1
2. Pousser le sélecteur de vitesse vers l'arrière, puis vers le haut ou
le bas pour choisir la vitesse souhaitée (Figure 2). Voir la section
Réglages de l'injection de ciment.
Figure 2
3. Insérer une cartouche remplie avec un embout d'injection dans
l'interface de la cartouche (Figure 3). En tenant le pistolet à
ciment en position verticale, appuyer sur la gâchette pour remplir
l'embout d'injection jusqu'à ce que le ciment osseux ait atteint
son extrémité. Le pistolet à ciment est alors prêt pour l'injection
de ciment osseux.
Figure 3
Réglages d'injection du ciment
FILL (remplissage) – Le réglage FILL injecte 12 à 15 ml de ciment
osseux par pression sur la gâchette. Le réglage FILL permet de
remplir rapidement l'embout d'injection et le fémur distal.
DISPENSE (distribution) – Le réglage DISPENSE injecte 2 à 3 ml de
ciment osseux par pression sur la gâchette. Le réglage DISPENSE
permet d'injecter du ciment à haute pression dans l'os trabéculaire.
FR
17