Stryker 0206-600-000 Instrucciones De Uso página 32

0206-600-700 Rev-E
Inledning
Denna handbok med bruksanvisning innehåller information med
avsikt att säkerställa säker, effektiv och kompatibel användning av
din produkt. Denna handbok är avsedd för handledare för utbildning
på plats, läkare, sjuksköterskor, operationstekniker och tekniker för
biomedicinsk apparatur. Bevara och läs denna referenshandbok
under produktens livslängd.
Följande konventioner används i denna handbok:
▪ VARNING markerar en säkerhetsrelaterad fråga. Följ ALLTID
denna information för att förhindra att patient och/eller
sjukvårdspersonal skadas.
▪ VAR FÖRSIKTIG markerar en fråga om produktens tillförlitlighet.
Följ ALLTID denna information för att förhindra produktskada.
▪ OBS! kompletterar och/eller klargör information om procedurerna.
För ytterligare information, inklusive information som rör
säkerhet, utbildning på plats eller aktuell litteratur, kontakta din
försäljningsrepresentant från Stryker eller ring Strykers kundtjänst.
Kontakta närmaste dotterbolag till Stryker, om du befinner dig
utanför USA.
Användningsområde
Cementinjektionspistol med två hastigheter (Dual Speed Cement
Injection Gun) är utformad för att användas med Stryker
cementinjektionssystem med högvakuum (High Vacuum Cement
Injection System). Injektionspistolen används för att applicera
bencement under total höft- och total knäartroplastik.
www.stryker.com
Printed Date: Jul 03, 2018 22:39:49 GMT
0000003147, Rev. E Effective Date: Jul 21, 2017 11:19:40 AM
Säkerhetsdirektiv
VARNINGAR:
▪ Läs igenom och se till att förstå bruksanvisningen före
användning av denna utrustning eller någon komponent som är
kompatibel med denna utrustning. Var särskilt uppmärksam på
säkerhetsinformation. Gör dig väl förtrogen med utrustningen
innan den används.
▪ Endast sjukvårdspersonal som är utbildad och erfaren i
att använda denna medicintekniska produkt får använda
utrustningen.
▪ Vid det första mottagandet och före varje användning ska
utrustningen köras och varje komponent inspekteras avseende
eventuella skador. Använd INTE någon utrustning om uppenbar
skada föreligger.
▪ Vid det första mottagandet och före varje användning ska
utrustningen rengöras och steriliseras enligt anvisningarna. Se
avsnittet Behandlingsinstruktioner.
▪ Öva blandning av bencement samt användning av cementpistolen
innan cementpistolen används i klinisk miljö.
▪ Tillämpa INTE tryck i femoralkanalen om det finns risk för att
bencementet kan penetrera eller flöda okontrollerbart ut i cortex
femoralis eller artär- eller vensystemet.
▪ Patronen kan inte stå emot det kraftiga tryck som uppstår när
stelnande ("degigt") cement pressas ut. Försök INTE pressa
ut cement om det krävs överdriven kraft. I denna situation skall
applikationsspetsen avlägsnas och cementet handpackas.
Överdriven kraft kan orsaka att patronen går sönder. Bitar av en
sönderbruten patron kan orsaka skada på patienten och/eller
personalen i operationssalen.
▪ Förbered acetabulum för att säkerställa att bencement inte flödar
in i bäckenhålan.
VAR FÖRSIKTIG! Denna cementpistol får INTE repareras. I händelse
av driftproblem skicka instrumentet till Stryker för reparation.
SV
31