Tabla de contenido
Publicidad
Localización y subsanamiento de anomalías
12.4
Mensajes del software Rotor-Gene Q
A continuación se muestra una lista de mensajes de uso,
advertencia y otros tipos que pueden aparecer en el software
Rotor-Gene durante el funcionamiento del hardware y del software.
Cualquier parte variable del mensaje, por ejemplo descripciones de
error características, aparece entre paréntesis (p. ej. < DESCRIPCIÓN
DEL ERROR>).
Texto del mensaje
Mensajes generales
1 "A raw channel already exists
for this page. If you would like
to recreate this page, you must
first delete the raw channel via
the Options button and then try
again."
2 "A serious problem has
occurred which requires
shutting down the software.
After you click OK, your current
work will be saved, and the
machine will be turned off, if
possible. If this problem persists,
please contact your distributor."
3 "Cannot delete this page. There
must always be at least one
sample page."
12-16
Traducción
Para esta página ya existe un
canal sin procesar. Si desea
volver a crear esta página,
deberá eliminar primero el
canal sin procesar mediante el
botón "Options" y después
intentarlo de nuevo.
Se ha producido un problema
grave que hace necesario
cerrar el software. Tras hacer
clic en OK, su trabajo actual se
guardará y la máquina se
apagará, si es posible. Si el
problema persiste, póngase en
contacto con su distribuidor.
No se puede eliminar esta
página. Siempre debe existir al
menos una página de
muestras.
Manual del usuario Rotor-Gene Q MDx 09/2018
Publicidad
Tabla de contenido
