Ordering Spare Parts; Important - Sidi M - 781 Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

E N G L I S H

ORDERING SPARE PARTS

The spare parts must be ordered only by fax with
codes and descriptions in order to ensure the
rapid despatch of the parts.

IMPORTANT

For electrical components
220V/230V/240V 50 Hz. supply (check on the
specification plate of the defective part), add to
the order code the letter corresponding to the
rating required as given in the following table:
A 220V/230V 60Hz.
B 240V 50Hz.
C 200V 50Hz.
D 200V 60Hz.
E 190V 50Hz.
F 115V 60Hz.
G 110V 60Hz.
H 208V 50Hz.
I 24V 50Hz.
L 240V 60Hz.
M 254V 50Hz.
Example 1:
A 230V 50Hz. coil remote control switch is
required.
Complete order information:
• Machine model: Steam-air Former Type..
• Registration No. 110227
• Code No. 04775 - coil remote control
switch 230V/50 Hz.
• 1 piece
Example 2:
The same coil, but 254V, 50 Hz.
Complete order information:
• Machine model: Steam-air Former Type..
• Registration No. 110228
• Code 04775/M coil remote control switch
254V/50 Hz.
• 1 piece
N.B.
1. The parts that appear in this manual without
an accompanying code number ARE NOT
AVAILABLE from stock.
2. The codes "POS. 25" or "POS. 67" etc. that
appear next to some parts have nothing to
do with the spare part code for these parts,
and should not therefore be quoted in
orders for spare parts.
C H A P T E R 4
other than for
Page 4-9
3. The specifications, the descriptions and the
illustrations contained in this booklet are not
in any way binding. Due to continuous
research and development to improve our
products, the
specifications without previous notice.
STORAGE OR DEMOLITION
In case of a long period storage, it is necessary
to disconnect the
pneumatic feeding sources.
Proceed as follows:
a) Drain the condensates tank (if existing).
b) Clean all connections removing any scaling.
c) Turn off all the steam feeding valves and
the condensate return valve.
d) Drain the air inside the air filter cup.
Carefully refit all the panels of the machine and
cover it with a cloth to shelter from the humidity
and dust.
In case of demolition of the machine, proceed as
follows:
a) Drain the condensate tank directly into the
sewerage system after having made sure
that no harmful impurities are inside the
water.
b) Remove all the electric, pneumatic and
hydraulics components from the panels
where they are fixed.
c) Collect into proper container the following
parts: plastic, bakelite,
copper, brass, steel, fabrics, rubber etc. and
take them away according to the rules in
force.
We trust that these few pages will be of
use to you and wish you 'Buon lavoro!' as
we say in Italy — May your work go well!
E N G L I S H
manufacturer may
hydraulics, electric
cast iron,
Technical Office
alter
and
iron,