Coviden Kangaroo ePump Manual De Instrucciones página 648

8. Не вскрывайте основной корпус устройства, он не содержит частей, подлежащих обслуживанию пользователем.
Вскрытие корпуса может отрицательно повлиять на функционирование устройства и аннулирует гарантию. Процесс
замены батареи описан в разделе VIII.
9. Утилизация устаревшего работающего от батарей электронного оборудования должна проводиться в соответствии
с правилами вашего учреждения.
10. Периодичность и методика очистки должны соответствовать принятым в учреждении правилам очистки нестерильных
устройств. Инструкции по очистке насоса для энтерального питания и промывания Kangaroo™ ePump™ см. в разделе
VII «Очистка».
11. Дополнительную информацию по безопасности и описание условных обозначений см. в разделе III «Условные
обозначения» и разделе X «Технические характеристики и обозначения».
12. Конструкция данного устройства сводит к минимуму влияние неконтролируемых электромагнитных и других помех от
внешних источников. Избегайте применения другого оборудования, которое может привести к нестабильной работе
устройства или снижению его производительности.
13. Предостережение. С последовательным портом ввода-вывода (см. рис. 1A) можно использовать только
одобренный кабель связи (номер по каталогу 382499).
В случае подключения к последовательному порту ввода-вывода DB9 какого-либо другого оборудования возможно
снижение уровня безопасности насоса.
• Утвержденный Covidien кабель связи (номер по каталогу 382499) отдельно утвержден на предмет выполнения
требований безопасности, предъявляемых к принадлежностям для насоса (в соответствии со стандартом IEC 60601-1
и (или) согласованным стандартом IEC 60601-1-1).
• Подключение помпы к другому оборудованию может привести к ранее неизвестным рискам. Перед подключением
к другому оборудованию необходимо определить и проанализировать риски, чтобы предупредить их возникновение
до использования.
14. Внимание! Насос для энтерального питания следует использовать исключительно у пациентов, которые
могут переносить значения скорости введения и уровни точности, обеспечиваемые насосом. Недоношенным
младенцам может потребоваться более высокая точность скорости, чем номинальная для данного насоса для
энтерального питания.
15. Не пытайтесь повернуть стержень внутри блока клапана в комплекте для подачи питания. Поворот стержня клапана
выполняется только насосом при условии правильной установки блока клапана в насос.
16. Если требуется промыть комплект для подачи питания, промывание рекомендуется проводить в то время, когда
комплект установлен в насос.
17. Использованные комплекты для подачи питания нужно утилизировать в соответствии с процедурой, принятой
в учреждении, либо руководствуясь местными нормативными актами.
18. Внимание! Следите за тем, чтобы отверстие зуммера не блокировалось в режиме штатной эксплуатации. Это
необходимо для того, чтобы сигнал тревоги был четко слышен. Если сигнал тревоги не будет слышен оператору, может
возникнуть серьезная опасность для пациента.
19. Внимание! Используемая в данном устройстве батарея при неправильном обращении может представлять опасность
пожара или химического поражения. Не разбирайте ее, не нагревайте выше 100 °C (212 °F) и не сжигайте.
20. Опасно! Опасность странгуляции. Не оставляйте провода адаптера питания, трубки для питания и другие предметы,
из-за которых может возникнуть опасность удушья для младенцев или детей младшего возраста. Если эти предметы
обернутся вокруг шеи ребенка, может произойти странгуляция с летальным исходом.
21. Опасно! Насос и одноразовый комплект для подачи питания содержат маленькие детали, которые могут
отсоединиться и создать опасность удушья. Маленький ребенок или младенец может вдохнуть или проглотить
некоторые такие компоненты, что может привести к удушью и смерти. Храните все мелкие компоненты в недоступном
для маленьких детей месте.
22. Опасно! Опасность взрыва. Запрещается использовать насос в присутствии воспламеняющихся анестетиков.
Воспламеняющиеся анестетики могут загореться из-за искры внутри устройства, что может привести к возгоранию или
взрыву.
Насос для энтерального питания и промывания Kangaroo™ ePump™ с зажимом крепления к инфузионной стойке
4
Содержание