ABB SensyMaster FMT430 Instrucciónes De Licenciamiento página 88

2 - ES FMT430, FMT450 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | CI/FMT430/450-X1 REV. B
Instrucciónes de licenciamiento | 10.2020
Puede descargar documentación adicional y gratuita en la página www.abb.com/flow.
Índice
1 Seguridad ................................................................... 4
Información general e indicaciones ...................................... 4
Avisos ......................................................................................... 4
Uso previsto .............................................................................. 4
Uso indebido ............................................................................. 5
Aviso sobre la seguridad de los datos .................................. 5
Consideraciones de garantía ................................................. 5
Dirección del fabricante .......................................................... 5
Dirección de servicio ................................................................ 5
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ... 6
Sinopsis del dispositivo .......................................................... 6
ATEX / IECEx ........................................................................ 6
cFMus .................................................................................... 7
Marcación de protección contra explosiones ..................... 8
ATEX / IECEx ........................................................................ 8
cFMus .................................................................................... 9
Datos de temperatura ........................................................... 10
Resistencia a temperaturas para cables de conexión 10
Condiciones medioambientales y de proceso para el
modelo FMT4xx... .............................................................. 10
Especificaciones eléctricas .................................................. 13
Visión general ..................................................................... 13
Zona 0, 1, 21 y división 1 - Modelo: FMT4xx-A1, FMT4xx-
F1 .......................................................................................... 14
Zona 2, 22 y división 2 - Modelo: FMT4xx-A2, FMT4xx-
F2 .......................................................................................... 15
Condiciones especiales de conexión ............................. 16
Instrucciones para el montaje ............................................. 17
ATEX / IECEx ...................................................................... 17
cFMus .................................................................................. 17
Utilización en zonas con polvo inflamable .................... 17
Apertura y cierre de la carcasa ........................................ 17
Entradas de cables según ATEX / IECEx ....................... 18
Entradas de cables según cFMus ................................... 18
Conexiones eléctricas ....................................................... 19
Process sealing .................................................................. 19
Instrucciones de funcionamiento ....................................... 20
Protección contra descargas electrostáticas .............. 20
Aparatos con carcasa del transmisor de dos
compartimentos y tipo de protección Ex "d" (blindaje
antideflagrante) ................................................................. 20
Reparación .......................................................................... 20
Cambio del tipo de protección ....................................... 21
88
3 Identificación del producto ................................... 22
Placa de características ........................................................ 22
Placas y símbolos ................................................................... 22
4 Transporte y almacenamiento ............................... 23
Controles ................................................................................. 23
Transporte ............................................................................... 23
Almacenamiento del dispositivo ......................................... 23
Condiciones ambientales ................................................ 23
Devolución de aparatos ........................................................ 23
5 Instalación ................................................................ 24
Instrucciones de seguridad .................................................. 24
Requisitos de montaje .......................................................... 24
Lugar de instalación y montaje ...................................... 24
Tramos de entrada y salida ............................................. 25
Instalación con altas temperaturas ambiente ............. 26
Aislamiento del sensor ..................................................... 26
Condiciones ambientales ..................................................... 26
Temperatura ambiente .................................................... 26
Condiciones del proceso ...................................................... 26
Temperatura del fluido .................................................... 26
Cargas del material para conexiones de proceso ....... 27
Montaje del componente de tubería .................................. 28
Versión tipo Wafer (FMT091) y sección de medida parcial
(FMT092) .................................................................................. 28
Montaje de los adaptadores soldables con conexión de
brida o roscada ....................................................................... 30
Adaptador soldable con conexión de brida ................. 30
Adaptador soldable con conexión de rosca según
DIN 11851 ............................................................................. 32
Montaje ............................................................................... 33
Montaje de los adaptadores soldables con unión roscada
de anillo opresor..................................................................... 34
Montaje ............................................................................... 35
Montaje de los adaptadores soldables con dispositivo de
conmutación ........................................................................... 38
Montaje del sensor ................................................................ 39
Versión tipo Wafer y adaptador soldable .................... 40
Montaje / desmontaje en conexión con el dispositivo
de conmutación ................................................................ 40
Montaje del transmisor en el diseño remoto .................... 42
Apertura y cierre de la carcasa............................................. 43
Orientación de la carcasa del transmisor y del
indicador LCD .................................................................... 44
Montaje de las tarjetas electrónicas .................................. 46