ABB SensyMaster FMT430 Instrucciónes De Licenciamiento página 98

12 – ES FMT430, FMT450 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | CI/FMT430/450-X1 REV. B
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas
... Datos de temperatura
Temperatura del fluido (datos Ex) para el modelo FMT4x0-F1... en la Clase I división 1 y Clase II división 1
La tabla muestra la temperatura máxima permitida del fluido en función de la temperatura ambiente y la clase de temperatura. ¡No se
debe rebasar la temperatura de fluido máxima permitida mencionada en Condiciones medioambientales y de proceso para el modelo
FMT4xx... en la página 10 !
Temperatura ambiente T
amb.
−40 °C a 50 °C
(−40 °F a 122 °F)
−40 °C a 60 °C
(−40 °F a 140 °F)
−40 °C a 70 °C
(−40 °F a 158 °F)
Temperatura del fluido (datos Ex) para el modelo FMT4x0-F1... en la Clase I división 2 y Clase II división 2
La tabla muestra la temperatura máxima permitida del fluido en función de la temperatura ambiente y la clase de temperatura. ¡No se
debe rebasar la temperatura de fluido máxima permitida mencionada en Condiciones medioambientales y de proceso para el modelo
FMT4xx... en la página 10 !
Temperatura ambiente T
amb.
−40 °C a 40 °C
(−40 °F a 104 °F)
−40 °C a 50 °C
(−40 °F a 122 °F)
−40 °C a 60 °C
(−40 °F a 140 °F)
−40 °C a 70 °C
(−40 °F a 158 °F)
Indicaciones sobre la protección contra explosión de polvo para EE. UU. y Canadá según NEC
La temperatura de la superficie del aparato no debe exceder bajo ninguna circunstancia de los 85 °C (185 °F) cuando exista polvo que
contenga carbono o que pueda carbonizarse.
Attention, T-Class for Dust US and Canada information according NEC/CEC:
The maximum temperature cannot exceed 165 °C under any circumstances where a carbonaceous dust or dust likely to carbonize is
present.
• For combustible dusts, less than the lower of either the layer or cloud ignition temperature of the specific combustible dust. For
organic dusts that may dehydrate or carbonize, the temperature marking shall not exceed the lower of either the ignition
temperature or 165 °C (329 °F).
• For ignitible fibers/flyings, less than 165 °C (329 °F) for equipment that is not subject to overloading, or 120°C (248°F) for
equipment (such as motors or power transformers) that may be overloaded.
98
T1 T2
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
T1 T2
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
Clase de temperatura
T3 T4
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
Clase de temperatura
T3 T4
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
T5 T6
— —
— —
— —
T5 T6
95 °C (203 °F) 80 °C (176 °F)
95 °C (203 °F) —
— —
— —