Algemene Aanwijzingen; Voorbereiding Op De Plaats Van Gebruik; Voorbereiding Voor De Reiniging; Reiniging/Desinfectie - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Aesculap Power Systems
Craniotoom-handstuk GB740R en accessoires

5.3 Algemene aanwijzingen

Aangekoekte of gefixeerde operatieresten kunnen de reiniging
bemoeilijken of ineffectief maken en tot corrosie van roestvrij staal leiden.
Daarom mag de tijdspanne tussen het gebruik en de reiniging niet langer
dan 6 uur zijn en mogen er geen fixerende voorreinigingstemperaturen
>45 °C worden toegepast noch fixerende desinfectiemiddelen (op basis
van: aldehyde, alcohol) worden gebruikt.
Overdosering van neutralisatoren of basisreinigers kan chemische
aantasting en/of verbleking van de laseropschriften veroorzaken bij
roestvrij staal, waardoor deze visueel of machinaal onleesbaar worden.
Chloor- en chloridehoudende residuen, bijv. in operatieresten, medicijnen,
zoutoplossingen, het water voor de reiniging, desinfectie en sterilisatie,
leiden tot corrosie (putcorrosie, spanningscorrosie) en zodoende tot
vernieling van de producten. Om deze te verwijderen is een grondige
spoeling met gedemineraliseerd water en een zorgvuldige droging
noodzakelijk.
Gebruik alleen proceschemicaliën die zijn getest en toegelaten (bijv. VAH/
DGHM- of FDA-toelating resp. CE-markering) en die door de fabrikant van
de chemicaliën worden aanbevolen voor het betreffende materiaal. Alle
gebruiksinstructies van de fabrikant van de chemicaliën, bijv. met
betrekking tot temperatuur, concentratie en inwerkingsduur, moeten
strikt worden gevolgd. Gebeurt dit niet, dan kunnen de volgende
problemen optreden:
• Optische verandering van het materiaal, bijv. afbleken of
kleurverandering van titanium of aluminium. Bij aluminium kunnen
reeds zichtbare oppervlakkige veranderingen optreden vanaf een pH-
waarde van >8 in de gebruikte oplossing.
• Materiële schade zoals corrosie, scheurtjes, barsten, vroegtijdige
veroudering of opzetten.
Gebruik geen proceschemicaliën
spanningsscheurtjes kunnen veroorzaken of het materiaal broos
maken.
Gedetailleerde aanwijzingen voor een veilige, hygiënische en
materiaalvriendelijke/sparende reiniging en desinfectie vindt u op
www.a-k-i.org rubriek "Veröffentlichungen
"Instrumenten reiniging in de praktijk".

5.4 Voorbereiding op de plaats van gebruik

Verwijder zichtbare operatieresten zo grondig mogelijk met een
vochtige, pluisvrije doek.

5.5 Voorbereiding voor de reiniging

Zet het handstukken en de opzetstukken binnen 30 min droog in een
afvoercontainer/in een Eccos®-houder klaar voor de desinfecterende
reiniging.
106

5.6 Reiniging/Desinfectie

die bij kunststoffen
– als efficiënte mechanische ondersteuning bij de handmatige
Rote Broschüre":
– als voorreiniging van producten met aangekoekt vuil, voor de
– als geïntegreerde mechanische ondersteuning bij de machinale
– als nareiniging van producten met niet-verwijderde residuen, na de
Brandgevaar!
Gebruik geen
reinigings- en desinfectiemiddelen.
GEVAAR
Let erop dat er geen vloeistof in het product
binnendringt.
Beschadiging van het product door gebruik van
verkeerd reinigings-/desinfectiemiddel!
Gebruik alleen een toegelaten reinigings-/
VOORZICHTIG
desinfectiemiddel voor oppervlaktereiniging en
volg de aanwijzingen van de fabrikant.
Beschadiging van het product door toepassing van
ongeschikte reinigings-/desinfectiemiddelen en/of
te hoge temperaturen!
VOORZICHTIG
Gebruik reinigings- en desinfectiemiddelen
- die zijn toegelaten voor kunststoffen en
edelstaal en volg de aanwijzingen van de
fabrikant.
Volg de aanwijzingen met betrekking tot de
concentratie, temperatuur en inwerkingsduur.
Respecteer de maximale reinigingstemperatuur
van 55 °C.
Reinig het handstuk en de opzetstukken niet ultrasoon en dompel ze
niet onder in vloeistoffen.
Laat ingesijpelde vloeistof onmiddellijk weglopen, om corrosie en
storingen te voorkomen.
Voer een ultrasone reiniging van de werktuigen uit:
reiniging/desinfectie,
machinale reiniging/desinfectie,
reiniging/desinfectie,
machinale reiniging.
brandbare of explosieve