Sichere Handhabung - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Inhaltsverzeichnis
1. Sichere Handhabung ..................................................................................19
2. Gerätebeschreibung ....................................................................................20
2.1 Zum Betrieb erforderliche Komponenten .............................................20
2.2 Verwendungszweck .....................................................................................20
2.2.1 Kraniotomie ................................................................................................... 20
2.2.2 Bohrtiefenanschlag ..................................................................................... 20
2.2.3 Haltehülse ...................................................................................................... 20
2.3 Funktionsweise .............................................................................................20
3. Vorbereiten ....................................................................................................21
4. Arbeiten mit dem Kraniotom-Handstück und dem Duraschutz
bzw. dem Bohrtiefenanschlag und der Haltehülse ............................21
4.1 Bereitstellen ..................................................................................................21
4.2 Zubehör anschließen ..................................................................................21
4.2.1 Werkzeug kuppeln ....................................................................................... 21
4.2.2 Werkzeug entkuppeln................................................................................. 22
4.3 Duraschutz bzw. Bohrtiefenanschlag und Haltehülse am
Kraniotom-Handstück befestigen ...........................................................22
4.3.1 Duraschutz (feststehend) bzw. Bohrtiefenanschlag und
Haltehülse am Kraniotom-Handstück befestigen .............................. 22
4.3.2 Duraschutz (drehbar) am Kraniotom-Handstück befestigen .......... 22
4.4 Duraschutz bzw. Aufsatz entkuppeln ....................................................22
4.4.1 Duraschutz (feststehend) bzw. Aufsatz entkuppeln .......................... 22
4.4.2 Duraschutz (drehbar) entkuppeln............................................................ 22
4.5 Kraniotom-Handstück an HiLAN® XS-Motor anschließen ..............22
4.6 Kraniotom-Handstück vom HiLAN® XS-Motor entkuppeln ............22
4.7 Sprühdüse anschließen/entfernen ..........................................................23
4.7.1 Sprühdüse anschließen .............................................................................. 23
4.7.2 Sprühdüse entfernen................................................................................... 23
4.8 Funktionsprüfung ........................................................................................23
4.9 Bedienung ......................................................................................................23
4.9.1 Bedienung bei der Kraniotomie ............................................................... 24
4.9.2 Bedienung des Bohrtiefenanschlags ...................................................... 24
4.9.3 Bedienung der Haltehülse ......................................................................... 24
5. Validiertes Aufbereitungsverfahren ........................................................25
5.1 Produkte für einmaligen Gebrauch ........................................................25
5.2 Wieder verwendbare Produkte .................................................................25
5.3 Allgemeine Hinweise ..................................................................................26
5.4 Vorbereitung am Gebrauchsort ...............................................................26
5.5 Vorbereitung vor der Reinigung ..............................................................26
5.6 Reinigung/Desinfektion ..............................................................................26
5.7 Manuelle Reinigung/Desinfektion ..........................................................27
5.7.1 Handstück/Aufsatz ...................................................................................... 27
5.7.2 Werkzeuge ..................................................................................................... 28
5.8 Maschinelle Reinigung/Desinfektion .....................................................29
5.8.1 Werkzeuge ..................................................................................................... 29
5.9 Kontrolle, Wartung und Prüfung .............................................................30
5.10 Verpackung ....................................................................................................30
5.11 Sterilisieren ...................................................................................................30
5.12 Lagerung ........................................................................................................30
6. Instandhaltung .............................................................................................30
7. Fehler erkennen und beheben ..................................................................31
8. Technischer Service .....................................................................................32
9. Zubehör/Ersatzteile .....................................................................................32
10. Technische Daten .........................................................................................33

1. Sichere Handhabung

Fabrikneues Produkt nach Entfernung der Transportverpackung und vor
der ersten Sterilisation gründlich reinigen (manuell oder maschinell).
Vor der Anwendung des Produkts Funktionsfähigkeit und ordnungsge-
mäßen Zustand prüfen.
Um Schäden durch unsachgemäßen Aufbau oder Betrieb zu vermeiden
und die Gewährleistung und Haftung nicht zu gefährden:
- Produkt nur gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwenden.
- Sicherheitsinformationen und Instandhaltungshinweise einhalten.
- Nur Aesculap-Produkte miteinander kombinieren.
Produkt und Zubehör nur von Personen betreiben und anwenden las-
sen, die die erforderliche Ausbildung, Kenntnis oder Erfahrung haben.
Gebrauchsanweisung für den Anwender zugänglich aufbewahren.
Keine Kraniotomfräser benutzen, die länger als das Kraniotom-Hand-
stück sind.
Nur Kraniotomfräser und Kraniotom-Handstück bzw. Duraschutz mit
gleicher Ringkodierung kombinieren.
19