Manipulation Sûre - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Sommaire
1. Manipulation sûre .......................................................................................35
2. Description de l'appareil ............................................................................36
2.1 Composants nécessaires à l'utilisation ..................................................36
2.2 Champ d'application ...................................................................................36
2.2.1 Craniotomie................................................................................................... 36
2.2.2 Butée de profondeur de forage................................................................ 36
2.2.3 Douille de préhension................................................................................. 36
2.3 Mode de fonctionnement ..........................................................................36
3. Examen préalable ........................................................................................37
4. Utilisation de la pièce à main de craniotomie et du protecteur
de dure-mère ou de la butée de profondeur de forage et de la
douille de préhension .................................................................................37
4.1 Mise à disposition ........................................................................................37
4.2 Raccord des accessoires .............................................................................37
4.2.1 Accouplement de l'outil............................................................................. 37
4.2.2 Désaccouplement de l'outil....................................................................... 38
4.3 Fixation du protecteur de dure-mère ou de la butée de
profondeur de forage et de la douille de préhension sur la pièce
à main de craniotomie ...............................................................................38
4.3.1 Fixation du protecteur de dure-mère (fixe) ou de la butée de
profondeur de forage et de la douille de préhension sur la pièce
à main de craniotomie ............................................................................... 38
4.3.2 Fixation du protecteur de dure-mère (rotatif) sur la pièce à main
de craniotomie.............................................................................................. 38
4.4 Désaccouplement du protecteur de dure-mère ou de l'embout ....38
4.4.1 Désaccouplement du protecteur de dure-mère (fixe) ou de
l'embout.......................................................................................................... 38
4.4.2 Désaccouplement du protecteur de dure-mère (rotatif) .................. 38
4.5 Raccord de la pièce à main de craniotomie au moteur
HiLAN XS® .....................................................................................................38
4.6 Désaccouplement de la pièce à main de craniotomie et du
moteur HiLAN XS® ......................................................................................38
4.7 Raccord/Retrait de la buse de vaporisation .........................................39
4.7.1 Raccord de la buse de vaporisation........................................................ 39
4.7.2 Retrait de la buse de vaporisation .......................................................... 39
4.8 Vérification du fonctionnement ..............................................................39
4.9 Manipulation ................................................................................................39
4.9.1 Manipulation pendant la craniotomie................................................... 40
4.9.2 Manipulation de la butée de profondeur de forage........................... 40
4.9.3 Manipulation de la douille de préhension............................................ 40
5. Procédé de traitement stérile validé ......................................................41
5.1 Produits à usage unique ............................................................................41
5.2 Produits réutilisables ..................................................................................41
5.3 Remarques générales ..................................................................................42
5.4 Préparation au lieu d'utilisation ..............................................................42
5.5 Préparation avant le nettoyage ...............................................................42
5.6 Nettoyage/Décontamination ....................................................................42
5.7 Nettoyage/décontamination manuels ...................................................43
5.7.1 Pièce à main/Embout.................................................................................. 43
5.7.2 Outils ............................................................................................................... 44
5.8 Nettoyage/décontamination en machine .............................................45
5.8.1 Outils ............................................................................................................... 45
5.9 Vérification, maintenance et contrôle ...................................................46
5.10 Emballage ......................................................................................................46
5.11 Stérilisation ...................................................................................................46
5.12 Stockage .........................................................................................................46
6. Maintenance .................................................................................................46
7. Identification et élimination des pannes ..............................................47
8. Service technique ........................................................................................48
9. Accessoires/Pièces de rechange ...............................................................48
10. Caractéristiques techniques .....................................................................49

1. Manipulation sûre

Nettoyer minutieusement (à la main ou en machine) le produit neuf
sortant d'usine après le retrait du conditionnement de transport et
avant la première stérilisation.
Vérifier le bon fonctionnement et le bon état du produit avant de
l'utiliser.
Pour éviter les dommages provoqués par un montage ou une utilisation
incorrects et ne pas remettre en cause les droits à prestations de
garantie et de responsabilité:
- N'utiliser ce produit que conformément au présent mode d'emploi.
- Respecter les informations sur la sécurité et les consignes de
maintenance.
- Ne combiner entre eux que des produits Aesculap.
Confier le fonctionnement et l'utilisation de l'appareil et des
accessoires uniquement à des personnes disposant de la formation, des
connaissances ou de l'expérience requises.
Conserver le mode d'emploi en un lieu accessible à l'utilisateur.
Ne pas utiliser pas de fraise de craniotomie plus longue que la pièce à
main de craniotomie.
Ne combiner entre eux que des fraises de craniotomie et des pièces à
main de craniotomie et des protecteurs de dure-mère ayant le même
codage d'anneaux.
35