Manipolazione Sicura - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Indice
1. Manipolazione sicura .................................................................................67
2. Descrizione dell'apparecchio ....................................................................68
2.1 Componenti necessari alla messa in funzione ....................................68
2.2 Destinazione d'uso ......................................................................................68
2.2.1 Craniotomia................................................................................................... 68
2.2.2 Battuta della profondità di perforazione .............................................. 68
2.2.3 Bussola di tenuta ......................................................................................... 68
2.3 Funzionamento .............................................................................................68
3. Preparazione .................................................................................................69
4. Operatività con il manipolo del craniotomo e il salvadura o la
battuta della profondità di perforazione e la bussola di tenuta ....69
4.1 Preparazione .................................................................................................69
4.2 Collegamento degli accessori ...................................................................69
4.2.1 Collegamento dell'utensile........................................................................ 69
4.2.2 Distacco dell'utensile.................................................................................. 70
4.3 Fissaggio del salvadura o della battuta della profondità
di perforazione e della bussola di tenuta al manipolo del
craniotomo ....................................................................................................70
4.3.1 Fissaggio del salvadura (fisso) o della battuta della profondità
di perforazione e della bussola di tenuta al manipolo del
craniotomo .................................................................................................... 70
4.3.2 Fissaggio del salvadura (girevole) al manipolo del craniotomo ..... 70
4.4 Distacco del salvadura o del terminale .................................................70
4.4.1 Distacco del salvadura (fisso) o del terminale..................................... 70
4.4.2 Distacco del salvadura (girevole)............................................................. 70
4.5 Collegamento del manipolo del craniotomo al motore
HiLAN® XS .....................................................................................................70
4.6 Distacco del manipolo del craniotomo dal motore HiLAN® XS ......70
4.7 Collegamento/rimozione dell'ugello ......................................................71
4.7.1 Collegamento dell'ugello ........................................................................... 71
4.7.2 Rimozione dell'ugello.................................................................................. 71
4.8 Controllo del funzionamento ...................................................................71
4.9 Operatività .....................................................................................................71
4.9.1 Operatività durante la craniotomia ........................................................ 72
4.9.2 Operatività della battuta della profondità di perforazione ............. 72
4.9.3 Operatività della bussola di tenuta ........................................................ 72
5. Procedimento di preparazione sterile validato ...................................73
5.1 Prodotti monouso ........................................................................................73
5.2 Prodotti riutilizzabili ...................................................................................73
5.3 Avvertenze generali ....................................................................................74
5.4 Preparazione nel luogo d'utilizzo ............................................................74
5.5 Preparazione prima della pulizia .............................................................74
5.6 Pulizia/Disinfezione .....................................................................................74
5.7 Pulizia/disinfezione manuali ....................................................................75
5.7.1 Manipolo/terminale..................................................................................... 75
5.7.2 Utensili............................................................................................................ 76
5.8 Pulizia/disinfezione automatiche ............................................................77
5.8.1 Utensili............................................................................................................ 77
5.9 Controllo, manutenzione e verifica ........................................................78
5.10 Imballo ............................................................................................................78
5.11 Sterilizzazione ..............................................................................................78
5.12 Conservazione ...............................................................................................78
6. Manutenzione ordinaria ............................................................................78
7. Identificazione ed eliminazione dei guasti ..........................................79
8. Assistenza tecnica .......................................................................................80
9. Accessori/Ricambi ........................................................................................80
10. Specifiche tecniche .....................................................................................81

1. Manipolazione sicura

Prima della prima sterilizzazione sottoporre il prodotto nuovo di
fabbrica, previa rimozione dell'imballo da trasporto, a un accurato ciclo
di pulizia (manuale o automatico).
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l'idoneità funzionale ed
accertarsi che sia in perfette condizioni.
In questo modo è possibile evitare danni dovuti ad un montaggio o un
esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
- Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni per
l'uso.
- Rispettare le istruzioni sulla sicurezza e le indicazioni sulla
manutenzione.
- Combinare solo prodotti Aesculap.
Far usare il prodotto e gli accessori solo a personale che disponga di
corrispondente formazione, conoscenze ed esperienze.
Conservare le istruzioni per l'uso in modo che siano accessibili per
l'utente.
Non utilizzare frese più lunghe del manipolo.
Combinare soltanto frese e manipoli per craniotomo ovvero salvadura
con la stessa codifica ad anelli.
67