Goulds Pumps 3175 Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento página 11

Siga estas instrucciones de manejo especiales si tiene una unidad con homologación
EX.
El acople utilizado en entornos clasificados como ATEX debe estar correctamente certifi-
cado y construido de un material que no produzca chispas.
Requisitos del personal
Estos son los requisitos del personal para la manipulación de productos con aprobado antideflagran-
te en entornos potencialmente explosivos:
• Todo el trabajo realizado en el producto deben llevarlo a cabo electricistas certificados y mecá-
nicos autorizados por ITT. Se aplican normas especiales para la instalación en atmósferas ex-
plosivas.
• Todos los usuarios deben estar al tanto de los riesgos de la corriente eléctrica y de las caracte-
rísticas químicas y físicas del gas, vapor u ambos que se encuentren presentes en áreas peli-
grosas.
• Toda labor de mantenimiento en productos con aprobado antideflagrante debe ser conforme
con las normas internacionales y nacionales (por ejemplo, EN 60079-17).
ITT se exime de toda responsabilidad derivada de tareas realizadas por personal no autorizado ni
capacitado.
Requisitos para la manipulación de productos
Estos son los requisitos para la manipulación de productos con aprobado antideflagrante en entor-
nos potencialmente explosivos:
• Utilice únicamente el producto de acuerdo con los datos del motor aprobados.
• El producto con aprobado antideflagrante nunca debe funcionar en seco durante el funciona-
miento normal El funcionamiento en seco durante el servicio y la inspección solo se permite
fuera del área clasificada.
• Antes de comenzar a trabajar en el producto, asegúrese de el producto y el panel de control se
encuentren aislados del suministro eléctrico y el circuito de control, de forma que no puedan
recibir tensión.
• No abra el producto mientras reciba tensión o en una atmósfera con gas explosivo.
• Asegúrese de que los contactos térmicos estén conectados a un circuito de protección según
la clasificación de aprobación del producto y que estén en uso.
• Normalmente, se precisan circuitos de seguridad intrínseca para el sistema de control de nivel
automático por el regulador de nivel si están montados en la zona 0.
• El límite de elasticidad de las fijaciones debe estar en conformidad con el plano de aprobación
y la especificación del producto.
• No modifique el equipo sin la aprobación de un representante autorizado de ITT.
• Utilice únicamente las piezas suministradas por un representante autorizado de ITT.
Descripción de ATEX
Las directivas ATEX constituyen especificaciones que se aplican en Europa a los equipos eléctricos
y no eléctricos instalados en Europa. ATEX se encarga del control de atmósferas potencialmente ex-
plosivas y de las normas de los equipos y sistemas de protección que se utilizan dentro de estas
atmósferas. La pertinencia de los requisitos ATEX no se limita a Europa. Estas pautas pueden apli-
carse a los equipos instalados en cualquier atmósfera potencialmente explosiva.
3175 Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
1.4 Consideraciones de ATEX y uso previsto
9