Tabla De Contenido - Kohler Lombardini 3LD Serie Manual De Taller

-
INDICE
Este manual presenta las informaciones más importantes para la reparación de los motores Diesel LOMBARDINI 3LD 450,
3LD 510, 3LD 451/S, 3LD 510/S, 4LD 640, 4LD 705, 4LD 820, con refrigeración por aire, inyección directa, actualizado con
fecha del 15-06-2014.
1 INFORMACION GENERAL SOBRE LA SEGURIDAD .......................................................................................Pag. 6 - 7
California Advertencia Conforme a la Proposición 65 ....................................................................................................... 7
Llamadas y avisos ............................................................................................................................................................. 6
Normas de seguridad ..................................................................................................................................................... 6-7
Normas para levantar el motor .......................................................................................................................................... 7
Seguridad general en las fases operativas ........................................................................................................................ 8
Seguridad para el impacto ambiental ................................................................................................................................. 8
2 INFORMACIÓN TÉCNICA ........................................................................................................................................ 10 - 15
Capacidades en litros - Carter de aceite estandard ........................................................................................................ 14
Capacidades en litros - Cubeta de aceite del filtro de aire .............................................................................................. 14
Capacidades en litros - Deposito de combustibile estandard ......................................................................................... 14
Causas probables y eliminacion de invìconvenientes ..................................................................................................... 13
Datos tecnicos ..................................................................................................................................................................11
Diagrama de prestaciones .............................................................................................................................................. 12
Identificacion del fabricante y del motor .......................................................................................................................... 10
Lubrificantes - Classification SAE ................................................................................................................................... 15
Lubrificantes - Especificaciones internacionales ............................................................................................................. 15
Lubrificantes - Normas / sequencias ACEA .................................................................................................................... 15
Lubrificantes - Sequencias API / MIL ............................................................................................................................... 15
Mantenimiento motor ...................................................................................................................................................... 14
Tabla de posibles anomalias en funcion de los sintomas ............................................................................................... 13
3 DESMONTAJE / MONTAJE ...................................................................................................................................... 16 - 29
Aros - Juegos entre las ranuras (mm) ............................................................................................................................. 22
Aros, orden de montaje .................................................................................................................................................. 23
Aros, distancia entre las puntas (mm) ............................................................................................................................. 22
Biela con cojinetes y bulón .............................................................................................................................................. 24
Biela, cojinete de cabeza ................................................................................................................................................ 24
Calado de la distribución ................................................................................................................................................. 28
Calado de la distribución sin tener en cuenta las referencias ......................................................................................... 28
Calado del regulador de revoluciones ............................................................................................................................. 29
Cigueñal motor, diámetros de los apoyos de cigüeñal y biela (mm) .............................................................................. 26
Cigueñal .......................................................................................................................................................................... 26
Cigueñal motor, conductos de lubrificación ..................................................................................................................... 26
Cigueñal motor, diámetros internos de los cojinetes de bancada / cabeza de biela,
y juegos entre sus correspondientes pernos (mm) ......................................................................................................... 27
Clindro y pistón ............................................................................................................................................................... 22
Culata .............................................................................................................................................................................. 19
Descompresión (previo pedido) ...................................................................................................................................... 18
Eje de balancines, extracción ........................................................................................................................................ 18
Eje de levas ..................................................................................................................................................................... 27
Eje de levas, altura de las levas de admisión y escape .................................................................................................. 28
Eje de levas, calado levas de admisión y escape ........................................................................................................... 27
Eje de levas, dimensiones de los apoyos y alojamientos (mm) ...................................................................................... 28
Eje orificio de balancines ................................................................................................................................................ 19
Espacio muerto ............................................................................................................................................................... 23
Filtro de aire en baño de aceite (estándar) ..................................................................................................................... 16
Guías de válvulas, dimensiones y juegos ....................................................................................................................... 20
Guías de válvulas, inserción ........................................................................................................................................... 20
Guías y asientos de las válvulas ..................................................................................................................................... 20
Inyector, altura de salida ................................................................................................................................................. 19
Juego axial del cigueñal motor ........................................................................................................................................ 25
Juego axial del eje de levas ............................................................................................................................................ 25
Juego de válvulas/balancines ......................................................................................................................................... 18
Pistón - Montaje .............................................................................................................................................................. 23
Polea de arranque ........................................................................................................................................................... 17
Recomendaciones para el desmontaje ........................................................................................................................... 16
Regulador de revoluciones ............................................................................................................................................. 29
- 4 -
Manual de Taller _3 - 4 LD_cod. ED0053025580_4° ed_ rev. 03