Qiagen EZ1 DSP Virus Manual De Uso página 47

Tabla 11. Continuación
Número
del Tipo del
mensaje mensaje
27 Guía
28 Estado
29 Estado
30 Estado
31 Estado
32 Guía
33 Guía
34 Estado
La tabla continúa en la página siguiente.
Manual de uso del kit EZ1 DSP Virus 03/2015
Texto del mensaje en
el EZ1 Advanced XL
Load elution
tubes (1.5 ml)
into first row
ENT: Next, ESC: Back
Load tip holders
and tips
into second row
ENT: Next, ESC: Back
Load 1.5ml tubes
containing cRNA and
IC into third row
ENT: Next, ESC: Back
Load 2 ml tubes
with sample
into fourth row
ENT: Next, ESC: Back
Loading finished
Close door and
press START
ESC: Back
Please close
door!
ENT: Next
Checking
temperature
Set:
Cur:
Protocol started
Traducción
Coloque los tubos de
elución (1,5 ml)
en la primera fila
INTRO: Siguiente, ESC:
Atrás
Coloque los soportes de
puntas y las puntas en la
segunda fila
INTRO: Siguiente, ESC:
Atrás
Coloque los tubos de
1,5ml con ARNc y
IC en la tercera fila
INT: Siguiente, ESC:
Atrás
Coloque los tubos de 2
ml con muestra en la
cuarta fila
ENT: Siguiente, ESC:
Atrás
Colocación del material
finalizada
Cierre la puerta y pulse
START
ESC: Atrás
¡Cierre la puerta!
INTRO: Siguiente
Comprobando la
temperatura
Configurada:
Actual:
Protocolo iniciado
47