Qiagen EZ1 DSP Virus Manual De Uso página 52

Tabla 11. Continuación
Número
del Tipo del
mensaje mensaje
69 Guía
70 Guía
71 Guía
72 Guía
52
Texto del mensaje en
el EZ1 Advanced XL
UV lamps expire
soon
UV runs left:
ENT: Next
UV lamps are
expired
ENT: Next
ESC: Abort
Decontamination
UV lamps cooling
Please stand by
Perform
regular maintenance
after each run
ESC: Main menu
Manual de uso del kit EZ1 DSP Virus 03/2015
Traducción
La vida útil de las
lámparas UV está a
punto de terminar
Ciclos de
descontaminación
restantes:
ENT: Siguiente
La vida útil de las
lámparas UV ha
concluido
INTRO: Siguiente
ESC: Interrumpir
Descontaminación
Las lámparas UV se
están enfriando
Por favor, espere
Realice el
mantenimiento
rutinario después de
ejecutar un protocolo
ESC: Menú principal