Summit Medical INSTRUSAFE Modo De Empleo página 30

EN
ZH-CN
在将产品投入使用之前阅读这一部分内容
预期用途/适应症
InstruSafe Rounders Point Guards
® ®
目标用户
InstruSafe Rounders Point Guards
® ®
灭菌方法
Rounders Point Guards 与以下灭菌方法兼容：
蒸汽预真空，270˚F (132˚C)
环氧乙烷 (EO)
低温过氧化氢
警告
只能在 Point Guards 中使用 pH 值为中性 (6.0-7.5) 的清洁剂，以免造成损坏。过高酸性或过高碱性 pH 值的清洁剂可能会永久损坏 Point
Guard。如果在使用前包装已破损或意外打开，请勿使用。
清洁
1.手动粗略去污：
A. 使用软毛刷清除所有污垢和污染物。清洁时，整个 Point Guard 应该充分浸泡至少 2 分钟，以便清除污染物和抑制清洁剂溅到人身上。
B. 用干净的水彻底冲洗（至少 1 分钟），除净所有清洁剂。请参见清洁剂标签的冲洗说明。
2.超声波洗：
准备在超声波清洗设备中进行酶洗。将 Point Guard 放入清洁剂中，至少洗 10 分钟。用冷自来水至少冲洗 2 分钟。目视检查 Point Guard 是否
被污染。如有必要，重复清洗循环，去除明显的污染物。
3.自动清洗机：
循环
预洗 1 和 2
酶洗
洗涤 1
冲洗 1 和 2
维护和检查
在自动 清洗机中对 Point Guards 进行了 100 个循环的测试，并在高压灭菌器中对 Point Guards 进行了 100 个循环的测试。如果检查发现有龟
裂、开裂、剥落、变色、机械故障等劣质现象，请更换 Point Guards。
包装
在包装托盘之前，请确保将 Point Guard 牢牢地放在托盘上。
处置
如果 Rounders® Point Guards® 在使用前未通过检查，或因其他原因被认为不适合使用，则应按照当地规程处置设备。当确定需要处置时，处
置方法应取决于交叉污染和感染的潜在风险。
严重事故报告
与设备有关的任何严重事故应上报给制造商以及用户和/或患者所在成员国的 FDA/主管部门。
旨在防止灭菌包装在储存和运输过程中撕裂。Rounders
®
旨在供手术室和无菌处理部门中的医疗保健专业人员用于运输、消毒和储存医疗器械。
®
水温 清洁过程
再循环 时间：
冷自来水
2 分钟
浸泡时间：
热自来水
4 分钟
再循环时间：
在 65.5˚C 加热
15 分钟
再循环时间：
热自来水
5 分钟
Point Guards
®
注：完成自动清洗循环后，目视检查 Point
Guard 是否有残留的污垢。必须通过手
洗、 擦拭、超声波洗或其他自动清洗循环
去除所有明显污垢，然后才能送去灭菌。
将在托盘角上与包装结合使用。
®