Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Summit Medical Manuales
Equipo Medico
IUUS
Summit Medical IUUS Manuales
Manuales y guías de usuario para Summit Medical IUUS. Tenemos
1
Summit Medical IUUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Summit Medical IUUS Instrucciones De Uso (157 páginas)
BANDEJA DE REPROCESAMIENTO DE SONDA
Marca:
Summit Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Intended Use/Indications for Use Summary
5
Device Description
5
Intended User
5
Limitation on Processing
5
Warnings
6
Universal Precautions
6
Point of Use
6
Cleaning
6
Disinfection
6
Maintenance, Inspection, and Testing
6
Sterilization
7
Indications for Use
8
Storage
8
Disposal
8
Serious Incident Reporting
8
Warranty
9
Utilisation Prévue/Recommandations D'utilisation - Résumé
10
Description du Dispositif
10
Utilisateur Prévu
10
Limites de Traitement
10
Avertissements
11
Précautions Universelles
11
Point D'utilisation
11
Nettoyage
11
Désinfection
11
Maintenance, Inspection et Tests
11
Stérilisation
12
Recommandations D'utilisation
13
Stockage
13
Mise au Rebut
13
Signalement des Incidents Graves
13
Garantie
13
Verwendungszweck/Bestimmungsgemäße Verwendung - Überblick
15
Beschreibung des Produkts
15
Vorgesehener Anwender
15
Einschränkungen der Wiederaufbereitung
15
Warnhinweise
16
Allgemeine Vorsichtshinweise
16
Am Ort der Verwendung
16
Reinigung
16
Desinfektion
16
Wartung, Inspektion und Prüfungen
16
Sterilisation
17
Indikationen
18
Aufbewahrung
18
Entsorgung
18
Meldung von Schwerwiegenden Schadensfällen
18
Garantie
19
Uso Previsto/Indicazioni Per L'uso - Riepilogo
20
Descrizione del Dispositivo
20
Utente Previsto
20
Limitazioni al Trattamento
20
Avvertenze
21
Precauzioni Universali
21
Punto DI Utilizzo
21
Pulizia
21
Disinfezione
21
Manutenzione, Ispezione E Test
21
Sterilizzazione
22
Indicazioni Per L'uso
23
Conservazione
23
Smaltimento
23
Segnalazione DI Incidenti Gravi
23
Garanzia
24
Lea Esta Sección Antes de Poner en Servicio el Producto
25
Uso Previsto/Modo de Empleo - Resumen
25
Descripción del Dispositivo
25
Usuario Previsto
25
Limitación del Procesamiento
25
Precauciones Universales
26
Punto de Uso
26
Limpieza
26
Desinfección
26
Mantenimiento, Inspección y Pruebas
26
Esterilización
27
Modo de Empleo
28
Almacenamiento
28
Eliminación
28
Notificación de Incidente Grave
28
Correo Electrónico
29
Garantía
29
Resumo Do Uso/Indicações de Uso Pretendido
30
Descrição Do Dispositivo
30
Usuário Pretendido
30
Limitação no Processamento
30
Avisos
31
Precauções Universais
31
Ponto de Uso
31
Limpeza
31
Desinfecção
31
Manutenção, Inspeção E Teste
31
Esterilização
32
Indicações de Uso
33
Armazenamento
33
Eliminação
33
Comunicação de Incidentes Graves
33
Garantia
34
Samenvatting Beoogd Gebruik/Gebruiksaanwijzing
35
Beschrijving Van Apparaat
35
Beoogde Gebruiker
35
Beperkt Aantal Verwerkingen
35
Waarschuwingen
36
Algemene Voorzorgsmaatregelen
36
Nuttige Tip
36
Reiniging
36
Desinfectie
36
Onderhoud, Inspectie en Testen
36
Sterilisatie
37
Gebruiksaanwijzing
38
Opslag
38
Verwijdering
38
Melding Van Ernstige Incidenten
38
Garantie
39
Avsedd Användning/Sammanfattning Av Indikationer För Användning
40
Beskrivning Av Apparat
40
Avsedd Användare
40
Begränsning För Bearbetning
40
Varningar
41
Allmänna Försiktighetsåtgärder
41
Användningsområde
41
Rengöring
41
Desinfektion
41
Underhåll, Inspektion Och Testning
41
Sterilisering
42
Indikationer För Användning
43
Förvaring
43
Kassering
43
Rapportering Av Allvarligt Tillbud
43
Garanti
44
Tiltænkt Anvendelse/Oversigt over Indikationer for Brug
45
Produktbeskrivelse
45
Tilsigtet Bruger
45
Begrænsninger I Behandling
45
Advarsler
46
Generelle Forholdsregler
46
Brugssted
46
Rengøring
46
Desinfektion
46
Vedligeholdelse, Inspektion Og Afprøvning
46
Sterilisation
47
Indikationer for Brug
48
Opbevaring
48
Bortskaffelse
48
Rapportering Af Alvorlige Hændelser
48
Garanti
49
Käyttötarkoituksen/Käyttöaiheiden Yhteenveto
50
Laitteen Kuvaus
50
Tarkoitettu Käyttäjä
50
Käsittelyä Koskevia Rajoituksia
50
Varoituksia
51
Yleisiä Varotoimia
51
Käyttö
51
Puhdistus
51
Desinfiointi
51
Kunnossapito, Tarkastus Ja Testaus
51
Sterilointi
52
Käyttöaiheet
53
Säilytys
53
Hävittäminen
53
Vakavien Tapahtumien Raportointi
53
Takuu
54
Περιγραφη Συσκευησ
55
Προβλεπόμενη Χρήση/Σύνοψη Ενδείξεων Χρήσης
55
Περιγραφή Συσκευής
55
Προβλεπόμενοι Χρήστες
55
Περιορισμός Στην Επεξεργασία
55
Προειδοποιήσεις
56
Γενικές Προφυλάξεις
56
Σημείο Χρήσης
56
Καθαρισμός
56
Απολύμανση
56
Συντήρηση, Επιθεώρηση Και Δοκιμή
56
Αποστείρωση
57
Ενδειξεισ Χρησησ
58
Ενδείξεις Χρήσης
58
Αποθήκευση
58
Απόρριψη
58
Αναφορά Σοβαρών Συμβάντων
58
Εγγύηση
59
Przeznaczenie / Podsumowanie Wskazań Do Stosowania
60
Opis Urządzenia
60
Użytkownik Docelowy
60
Ograniczenia Dotyczące Stosowania
60
Ostrzeżenia
61
Uniwersalne Środki OstrożnośCI
61
Punkt Poboru
61
Czyszczenie
61
Dezynfekcja
61
Konserwacja, Kontrola I Testowanie
61
Sterylizacja
62
Wskazówki Dotyczące Stosowania
63
Przechowywanie
63
Utylizacja
63
Zgłaszanie Poważnych Incydentów
63
Gwarancja
64
KullanıM Amacı/KullanıM Endikasyonları Özeti
65
Cihaz TanıMı
65
Hedeflenen KullanıCı
65
İşleme Sınırlaması
65
Uyarılar
66
Evrensel Önlemler
66
KullanıM Noktası
66
Temizlik
66
Dezenfeksiyon
66
BakıM, İnceleme Ve Test Etme
66
Sterilizasyon
67
Kullanim Endi̇kasyonlari
68
KullanıM Endikasyonları
68
Depolama
68
Bertaraf
68
CIDDI Olay Raporlama
68
Garanti
69
Кратко О Целевом Назначении / Показаниях Для Использования
70
Описание Устройства
70
Целевой Пользователь
70
Эксплуатационные Ограничения
70
Предупреждения
71
Общие Меры Предосторожности
71
Использование
71
Очистка
71
Дезинфекция
71
Обслуживание, Проверка И Испытания
71
Стерилизация
72
Показания Для Использования
73
Хранение
73
Утилизация
73
Сообщение О Серьезных Инцидентах
73
Гарантия
74
Shrnutí Zamýšlených Použití / Indikací Použití
75
Popis Prostředku
75
Zamýšlený Uživatel
75
Omezení Zpracování
75
Varování
76
Všeobecná Opatření
76
Body Použití
76
ČIštění
76
Desinfekce
76
Údržba, Kontrola a Testování
76
Sterilizace
77
Pokyny K Použití
78
Uložení
78
Likvidace
78
Hlášení Závažných Nehod
78
Záruka
79
Tervezett Felhasználási//Használati Javallat - Összefoglaló
80
Eszköz Leírása
80
Tervezett Felhasználó
80
A Feldolgozásra Vonatkozó Korlátozás
80
Figyelmeztetések
81
Általános Óvintézkedések
81
Felhasználási Hely
81
Tisztítás
81
Fertőtlenítés
81
Karbantartás, Ellenőrzés És Tesztelés
81
Sterilizálás
82
Tervezett Felhasználás
83
Tárolás
83
Ártalmatlanítás
83
Súlyos Események Jelentése
83
Jótállás
84
Zhrnutie Určeného Použitia/IndikáCIí Použitia
85
Popis Zariadenia
85
Určený Používateľ
85
Obmedzenie Spracovania
85
Výstrahy
86
Univerzálne Bezpečnostné Opatrenia
86
Miesto Použitia
86
Čistenie
86
Dezinfekcia
86
Údržba, Kontrola a Testovanie
86
Sterilizácia
87
Indikácie Použitia
88
Skladovanie
88
Likvidácia
88
Hlásenie Závažných Incidentov
88
Záruka
89
Tiltenkt Bruk / Sammendrag Av Indikasjoner for Bruk
90
Beskrivelse Av Enheten
90
Tiltenkt Bruker
90
Begrensning Av Prosessering
90
Advarsler
91
Universelle Forholdsregler
91
Brukssted
91
Rengjøring
91
Desinfeksjon
91
Vedlikehold, Inspeksjon Og Testing
91
Sterilisering
92
Indikasjoner for Bruk
93
Oppbevaring
93
Avfallshåndtering
93
Rapportering Av Alvorlige Hendelser
93
Garanti
94
Predvidena Uporaba/Povzetek Indikacij Za Uporabo
95
Opis Naprave
95
Predvideni Uporabnik
95
Omejitev Obdelave
95
Opozorila
96
Splošni Varnostni Ukrepi
96
Mesta Uporabe
96
ČIščenje
96
Dezinfekcija
96
Vzdrževanje, Pregledi in Preskusi
96
Sterilizacija
97
Indikacije Za Uporabo
98
Shranjevanje
98
Odstranjevanje
98
Poročanje O Resnih Incidentih
98
Garancija
99
Описание На Изделието
100
Целеви Потребител
100
Ограничение При Обработката
100
Предупреждения
101
Универсални Предпазни Мерки
101
Точка На Използване
101
Почистване
101
Дезинфекция
101
Техническа Поддръжка, Проверка И Тестване
101
Стерилизация
102
Показания За Употреба
103
Указания За Употреба
103
Съхранение
103
Обезвреждане И Унищожаване
103
Съобщаване За Сериозни Инциденти
103
Гаранция
104
Utilizarea Prevăzută/Sumar Instrucţiuni de Utilizare
105
Descrierea Dispozitivului
105
Utilizator Ţintă
105
Limitări de Utilizare
105
Avertizări
106
Măsuri Generale de Precauţie
106
Sfat de Utilizare
106
Curăţare
106
Dezinfectare
106
Întreţinere, Inspecţie ȘI Testare
106
Sterilizare
107
IndicaţII de Utilizare
108
Instrucţiuni de Utilizare
108
Depozitare
108
Eliminarea la Deșeuri
108
Raportarea Incidentelor Grave
108
Garanţie
109
Ettenähtud Kasutus / Kasutusotstarbe Kokkuvõte
110
Seadme Kirjeldus
110
Ettenähtud Kasutaja
110
Töötlemise Piirang
110
Hoiatused
111
Universaalsed Ettevaatusabinõud
111
Kasutuskoht
111
Puhastamine
111
Desinfitseerimine
111
Hooldus, Kontroll Ja Katsetamine
111
Steriliseerimine
112
Kasutusotstarve
113
Hoidmine
113
Ringlusest Kõrvaldamine
113
Tõsistest Vahejuhtumitest Teatamine
113
Garantii
114
Ierīces Apraksts
115
Paredzētais Lietojums
115
Paredzētais Lietotājs
115
Apstrādes Ierobežojumi
115
Brīdinājumi
116
Vispārīgi Piesardzības Pasākumi
116
Lietošanas Vieta
116
Tīrīšana
116
Dezinfekcija
116
Apkope, Pārbaude un Testēšana
116
Sterilizācija
117
Lietošanas Indikācijas
118
Uzglabāšana
118
Likvidēšana
118
Ziņošana Par Nopietnu Negadījumu
118
Garantija
119
Namjenska Uporaba / Sažetak Indikacija Za Uporabu
120
Opis Uređaja
120
Korisnik Kojemu Je Namijenjen
120
Ograničenje Obrade
120
Upozorenja
121
Univerzalne Mjere Opreza
121
Mjesto Uporabe
121
ČIšćenje
121
Dezinfekcija
121
Održavanje, Pregled I Testiranje
121
Sterilizacija
122
Indikacije Za Uporabu
122
Skladištenje
122
Zbrinjavanje
122
Izvješćivanje O Ozbiljnim Incidentima
122
Jamstvo
123
Namena/Rezime Indikacija Za Upotrebu
125
Opis Uređaja
125
Predviđeni Korisnici
125
Ograničenje Obrade
125
Upozorenja
126
Univerzalne Mere Predostrožnosti
126
Na Mestu Upotrebe
126
ČIšćenje
126
Dezinfekcija
126
Održavanje, Provera I Testiranje
126
Sterilizacija
127
Indikacije Za Upotrebu
128
Skladištenje
128
Odlaganje
128
Prijavljivanje Teških Incidenata
128
Garancija
129
Paskirtis / Naudojimo Indikacijų Santrauka
130
Prietaiso Aprašymas
130
Numatytasis Naudotojas
130
Apdorojimo Apribojimai
130
Įspėjimai
131
Universalios Atsargumo Priemonės
131
Naudojimo Vieta
131
Plovimas
131
Dezinfekavimas
131
Techninė PriežIūra, Patikra Ir Bandymai
131
Sterilizavimas
132
Naudojimo Indikacijos
133
Laikymas
133
Šalinimas
133
Pranešimas Apie Pavojingus Incidentus
133
Garantija
134
预期用途/适应症概述
135
设备说明
135
目标用户
135
处理限制
135
通用预防措施
136
使用点
136
维护、检查和测试
136
适应症
138
严重事故报告
138
預期用途/適應症概述
140
器材說明
140
目標用戶
140
理限制
140
萬用預防措施
141
應需使用
141
維護、檢查和檢驗
141
適應症
143
嚴重事故報告
143
고안된 사용/용도 표기 요약
145
기기 설명
145
고안된 사용자
145
처리 제한
145
일반 예방 조치
146
사용 지점
146
유지 보수, 검사 및 테스트
146
용도 표기
148
심각한 사고 보고
148
用途/適用の概要
150
機器の説明
150
対象となるユーザー
150
処理の限度
150
一般的な注意事項
151
使用ポイント
151
保守、検査、およびテスト
151
重大事故の報告
153
Symbol Reference Key
157
Symbolien Merkitys
157
Legenda Dei Simboli
157
Legenda
157
Définition des Symboles
157
Definición de Los Símbolos
157
Symbol Referensnyckel
157
Symbollegende
157
Chave de Referência de Símbolo
157
Symbolreferencenøgle
157
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Summit Medical instrusafe
Summit Medical Categorias
Equipo Medico
Dispositivos de Protección
Dispensadores
Más Summit Medical manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL