Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario página 29

• Czółenko do szwów IDEAL jest przeznaczone
WYŁĄCZNIE DO JEDNORAZOWEGO UŻYTKU.
NIE PODDAWAĆ PONOWNEJ STERYLIZACJI I
NIE UŻYWAĆ PONOWNIE. Powtórne użycie igły
może być przyczyną uszkodzenia igły, które może
spowodować obrażenia u pacjenta.
• Przed użyciem sprawdzić, czy produkt i jego jałowe
opakowanie nie uległy uszkodzeniu (w stosownych
przypadkach). Nie używać produktu w przypadku
uszkodzenia lub naruszenia bariery sterylnej.
• Przy przepychaniu igły przez tkankę, czółenko
nitinolowe 3/0 należy wycofać. Nie wycofanie
czółenka nitinolowego 3/0 może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia i/lub obrażeń u pacjenta.
• Nie należy stosować nadmiernej siły wobec trzonu
igły, ponieważ mogłoby to spowodować wygięcie lub
uszkodzenie trzonu i ograniczenie funkcjonowania
urządzenia.
INSTRUKCJA STOSOWANIA
Przed zastosowaniem urządzenia należy przeczytać w
całości instrukcję użytkowania.
1. Aby sprawdzić działanie mechaniczne Urządzenia
do przeciągania szwów i czółenka nitinolowego 3/0,
przed użyciem poddać je oględzinom.
2. Sprawdzić prawidłowość funkcjonowania, przekładając
pętlę czółenka przez końcówkę trzonu narzędzia.
3. Wciągnąć pętlę czółenka do końcówki igły trzonu (co
najmniej 5 mm). Urządzenie do przeciągania szwów
IDEAL jest teraz gotowe do użycia.
ŁADOWANIA URZĄDZENIA DO PRZECIĄGANIA
SZWÓW IDEAL
1. Jeśli do urządzenia trzeba załadować czółenko:
a. Trzymać urządzenie tak, aby pokrętło było
skierowane w górę;
b. Wsunąć koniec pętli czółenka do otworu
dystalnego w stosunku do pokrętła. Wsunąć do
otworu około 8-10 cm czółenka;
c. Przytrzymać mocno czółenko, naciskając je z
wierzchu pokrętła;
d. Pociągnąć mocno pozostałą część czółenka i
wsunąć całą długość czółenka wzdłuż rękojeści
poniżej pokrętła do szczeliny do ładowania
urządzenia do przeciągania szwów, która biegnie z
boku przez całą długość rękojeści;
e. Wciągać czółenko do szczeliny do ładowania
urządzenia do przeciągania szwów, poruszając je
przy tym na boki, aż "wskoczy" na swoje miejsce.
Jest wtedy załadowane w pustej wewnątrz
rękojeści urządzenia;
f. Pokrętłem przesuwać czółenko, dopóki końcówka
z pętlą nie przejdzie na drugą stronę końcówki igły;
2