Tabla de contenido
Publicidad
IT
Importante!!
In caso di sostituzione del cavo elettrico di ali-
mentazione usare esclusivamente cavi con me-
desime caratteristiche.
Eseguire i collegamenti della morsettiera che si
trova all'interno del pannello portastrumenti nel
seguente modo:
- cavo giallo/verde al morsetto contrassegna-
to dal simbolo di terra facendo attenzione a
riutilizzare la ferrite già montata sul cavo
preesistente;
- cavo colore blu al morsetto contrassegnato
con la lettera "N";
- cavo di colore marrone al morsetto contras-
segnato con la lettera "L".
-
al fine di evitare interferenze, i cavi di alimen-
tazione, della sonda esterna e del controllo
remoto devono viaggiare all'interno di tre
canalette distinte.
Nota: l'impianto elettrico è riportato al paragra-
fo 2.11.
2.7 COLLEGAMENTO GAS
La caldaia è stata progettata per utilizzare gas
appartenenti al gruppo H della seconda famiglia
(II
) come riportato nello schema al capitolo
2H3+
4. "Regolazione gas". Nel caso sia necessario
adattare la caldaia ad un tipo di gas diverso ve-
dere il punto 4.1. Procedere al collegamento in-
serendo come da norma un rubinetto di inter-
cettazione contenuto nel kit raccordi. Prima del-
l'installazione si consiglia un'accurata pulizia
delle tubazioni del combustibile per rimuovere
eventuali residui che potrebbero compromette-
re il funzionamento della caldaia.
Il tubo gas contenuto nel kit raccordi fornito con
la caldaia permette il collegamento sia con tubo
dentro muro che fuori muro.
2.8 COLLEGAMENTO IDRAULICO
VISTA DEI RACCORDI CALDAIA
Legenda
A = Mandata Impianto
B = Uscita acqua calda
C = Ingresso Gas
D = Entrata acqua fredda
E = Ritorno impianto
F = Scarico valvola sicurezza
498
ES
Importante!!
En caso de sustituir el cable eléctrico de
alimentación, utilizar exclusivamente cables con
las mismas características del existente.
Para efectuar la conexión de la bornera que se
encuentra en el interior del tablero porta
instrumentos se deberá proceder de la siguiente
forma:
-
cable amarillo/verde en el borne marca do
con el símbolo de tierra, utilizando de nuevo
la conexión ya instalada en el cable
preexistente;
-
cable de color azul en el borne marcado con
la letra "N";
-
cable de color marrón en el borne marcado
con la letra "L".
-
con la finalidad de evitar interferencias, los
cables de alimentación de la sonda externa
y del control remoto deben viajar por el
interior de tres canales distintos.
Nota. El sistema eléctrico se ilustra en el
apartado 2.12.
2.7 CONEXIÓN DEL GAS
La caldera ha sido proyectada para utilizar gases
pertenecientes al grupo H de la segunda familia
(II
), tal como se indica en el esquema del
2H3+
capítulo 4 "Regulación gas".
En caso de tener que adaptar la caldera a un
tipo de gas diferente, véase apartado 4.1.
Antes de efectuar la instalación se aconseja
limpiar cuidadosamente las tuberías del
combustible, a fin de remover posibles escorias
que podrían alterar el funcionamiento de la
caldera.
El tubo de gas, contenido en el kit de uniones
suministrado con la caldera, permite la conexión
tanto con el tubo dentro de la pared como fuera
de la misma.
2.8 CONEXIÓN HIDRÁULICA
VISTA DE LAS CONEXIONES
Legenda:
A = Envío a la calefacción
B = Salida agua caliente
C = Entrada gas
D = Entrada agua fría
E = Retorno de la calefacción
F = Descarga valvula de seguridad
PT
Importante!!
No caso de substituição do cabo eléctrico de
alimentação, utilizar exclusivamente cabos com
as mesmas características.
Efectuar as ligações da caixa de bornes que se
encontra no interior do painel para guardar
ferramentas, do seguinte modo:
-
cabo amarelo/verde ao borne identificado
pelo símbolo de conexão à terra, prestar
atenção para utilizar novamente a ferrite já
montada no cabo já existente;
-
cabo de cor azul ao borne identificado pela
letra "N";
-
cabo de cor castanho ao borne identificado
pela letra "L".
-
a fim de evitar interferências, os cabos de
alimentação, da sonda externa e do controlo
remoto precisam ser instalados dentro de três
canaletes separadas.
Obs.: a instalação eléctrica é apresentada no
parágrafo 2.12.
2.7 LIGAÇÕES DO GÁS
A caldeira foi projectada para utilizar gás
pertencente ao grupo H da segunda família
(II
) como é apresentado no esquema do
2H3+
capítulo 4. "Regulação do gás".
Se for necessário adaptar a caldeira a um tipo
de gás diferente ver o ponto 4.1. Para proceder
à ligação inserir conforme as normas uma
torneira de interrupção contida no jogo de juntas.
Antes da instalação, é aconselhável uma
cuidadosa limpeza dos tubos do combustível
para retirar eventuais resíduos que poderiam
comprometer o funcionamento da caldeira.
O tubo de gás contido no kit de uniões fornecido
com o aquecedor possibilita a ligação seja me-
diante tubo dentro da parede, seja fora da
parede.
2.8 LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
VISTA DAS JUNTAS DA CALDEIRA
Legenda:
A = Ida do sistema de aquecimento
B = Saída de água quente
C = Entrada de gás
D = Entrada de água fria
E = Retorno do sistema de aquecimento
F = Descarga valvula de segurança
13
Publicidad
Tabla de contenido
