IT
TIPOLOGIE SCARICHI COASSIALI E B22
- Tipologia sdoppiato (Kit cod. MT706135):
Scarico fumi diam = 80 con aspirazione al-
l'esterno dell'unità da incasso.
N.B. Nel caso di aspirazione da una veranda
chiusa, predisporre un'apertura per la venti-
lazione del locale.
ATENZIONE: non è possibile avere entrambi
i condotti di aspirazione aria e scarico fumi
sul lato sinistro dell'unità da incasso.
498
ES
TIPOS DE DESCARGAS COAXIALES Y B22
- Tipo desdoblado (Kit cod. MT706135):
Descarga de humos diám. = 80 con aspiración
afuera de la unidad empotrada.
Nota: En el caso de aspiración desde una
galería cerrada, realice un orificio para la
ventilación del ambiente.
ATENCIÓN: no es posible tener ambos
conductos: de aspiración de aire y de
descarga de humos del lado izquierdo de la
unidad empotrada.
PT
TIPOS COM ESCOAMENTO COAXIAL E
B22
- Tipo duplo (Kit cod. MT706135):
Escoamento de fumo diâm. = 80 com
aspiração para fora da unidade de encaixe.
Obs. No caso de aspiração de um terraço
fechado, providencie uma abertura para a
ventilação do ambiente.
ATENÇÃO: não é possível haver ambos os
condutores de aspiração de ar e de
escoamento de fumo no lado esquerdo da
unidade de encaixe.
17