I T
INDICE
1. GENERALITA'
1.1
Avvertenze
1.2
Dati Tecnici
1.3
Vista complessiva
2. INSTALLAZIONE
2.1
Normative di riferimento
2.2
Avvertenze
2.3
Ubicazione
2.4
Dimensioni di ingombro
2.5
Posizionamento caldaia
2.6
Collegamento elettrico
2.7
Collegamento gas
2.8
Collegamento idraulico
2.9
Collegamento condotti aspirazio-
ne e scarico fumi
2.10 Collegamento del controllo remo-
to e della sonda esterna
2.11 Schemi Elettrico/Funzionale
2.12 Schema Idraulico
3. MESSA IN FUNZIONE
3.1
Predisposizione al servizio
3.2
Frontalino controllo
3.3
Prima accensione
3.4
Regolazione di funzionamento
3.5
Analisi della combustione
3.6
Controllo evacuazione fumi
3.7
Sistemi protezione caldaia
3.8
Impianti con valvole di zona
3.9
Diagnostica a distanza
3.10 Operazioni di svuotamento im-
pianto
4. REGOLAZIONE GAS
- Tabella regolazione gas
4.1
Cambio gas
5. MANUTENZIONE
2
ES
INDICE GENERAL
1. INTRODUCCIÓN
1.1
Advertencias
1.2
Datos técnicos
1.3
Vista de conjunto
2. INSTALACIÓN
2.1
Normativa de referencia
2.2
Advertencias
2.3
Ubicación
2.4
Dimensiones
2.5
Emplazamiento de la caldera
2.6
Conexión eléctrica
2.7
Conexión del gas
2.8
Conexión hidráulica
2.9
Conexión termostato ambiente
2.10 Conexión del control remoto y de
la sonda externa
2.11 Esquemas eléctricos/
funcionamiento
2.12 Esquema hidráulico
3. PUESTA EN MARCHA
3.1
Llenado de la instalación
3.2
Tablero de mandos
3.3
Primer encendido
3.4
Regulaciones de
funcionamiento
3.5
Análisis de la combustión
3.6
Control evacuación humos
3.7
Sistemas protección caldera
3.8
Instalaciones con válvulas de
zona
3.9
Diagnóstico a distancia
3.10 Operaciones vaciado del
sistema
4. REGULACIÓN DEL GAS
Tabla de regulaciones
4.1. Cambio gas
5. MANTENIMIENTO
PT
ÍNDICE GERAL
1. INTRODUÇÃO
1.1
Advertências
1.2
Dados Técnicos
1.3
Vista geral
2. INSTALAÇÃO
2.1
Normativa de referência
2.2
Advertências
2.3
Localização
2.4
Dimensões
2.5
Posição da caldeira
2.6
Ligações eléctricas
2.7
Ligações do gás
2.8
Ligações hidráulicas
2.9
Ligações descarga/aspiração
2.10 Ligação do controlo remoto e da
sonda externa
2.11 Esquemas Eléctricos
2.12 Esquemas Hidráulicos
3. COLOCAÇÃO EM
FUNCIONAMENTO
3.1
Preparação para o serviço
3.2
Painel de controlo
3.3
Acender pela primeira vez
3.4
Regulação do funcionamento
3.5
Análise da combustão
3.6
Controlo da eliminação de fumo
3.7
Sistemas de protecção de
funcionamento
3.8
Sistemas com válvulas de zona
3.9
Diagnose a distância
3.10 Operações de esvaziamento da
instalação
4. REGULAÇÃO DO GÁS
- Tabela regulação do gás
4.1
Troca de gás
5. MANUTENÇÃO
498