Tabla de contenido
Publicidad
IT
Per maggiori informazioni sullo sblocco a
distanza della caldaia consultare il libretto
istruzioni del controllo remoto".
Ripetere tale operazione più volte fino al-
l'accensione del bruciatore.
2 - Mancata circolazione
Tale controllo fer ma la caldaia se il
pressostato di sicurezza del circuito prima-
rio non abbia dato il consenso entro 40 se-
condi dall'attivazione del circolatore e met-
te la caldaia in stato di blocco evidenziato
dall'accensione del led "D". Il ripristino del
sistema si ottiene, dopo il reintegro del li-
vello di pressione dell'impianto, operando un
ON/OFF dell'alimentazione elettrica "L".
3 - Sovratemperatura
Tale controllo blocca la caldaia nel caso che
nel circuito primario si raggiunga una tem-
peratura superiore ai 110°C. Lo stato di
blocco è segnalato dall'accensione del led
"G". Il ripristino di tale stato è attuabile, dopo
un sufficente tempo di raffreddamento, pre-
mendo il pulsante "A".
4 - Anticalcare
La caldaia è dotata di un dispositivo che li-
mita la formazione di calcare nello
scambiatore secondario tramite il controllo
della temperatura dell'acqua sanitaria
(<=61°C) ed il controllo della temperatura
dell'acqua del circuito primario di riscalda-
mento, che ,in condizioni di prelievo, non
deve superare la temperatura di 72°C".
5 - Antigelo
La caldaia è dotata di tre sistemi di prote-
zione antigelo:
1) Protezione antigelo attraverso la sonda
di mandata impianto;
2) Protezione antigelo attraverso la sonda
di temperatura esterna;
3) Protezione antigelo impianto attraverso
la sonda di temperatura ambiente.
Protezione antigelo attraverso la son-
da di mandata impianto:
la caldaia è dotata di un dispositivo che, nel
caso in cui la temperatura scenda sulla
mandata impianto sotto ai 5°C, commuta la
valvola deviatrice motorizzata in modo sa-
nitario e determina l'accensione del brucia-
tore alla minima potenza fino al
raggiungimento di una temperatura di man-
data di circa 58°C.
Protezione antigelo attraverso la son-
da di temperatura esterna:
la caldaia è dotata di un dispositivo che, nel
caso in cui la temperatura esterna all'edifi-
cio scenda sotto 0°C, commuta la valvola
deviatrice motorizzata in modo riscalda-
mento e mette in moto il circolatore senza
accendere il bruciatore. La circolazione del-
l'acqua nel circuito primario permette di ave-
re una temperatura omogenea nell'impian-
to, evitando così il congelamento delle zone
più esposte al freddo. La caldaia viene pro-
tetta in quanto viene attraversata dall'ac-
qua calda proveniente dall'impianto. La
scheda elettronica sorveglia comunque che
la temperatura di mandata non scenda sotto
i 5°C. Nel caso in cui questo si verifichi en-
tra in funzione la protezione antigelo espo-
sta al punto 1 di questo paragrafo.
498
ES
que se observa al abrir dicho control remo-
to. Para mayor información sobre el
desbloqueo a distancia de la caldera
consulte el manuel de instrucciones del
control remoto". Repita dicha operación más
de una vez hasta encender el quemador.
2 - Falta de circulación
Este control detiene la caldera, si el
Presostato de seguridad del circuito prima-
rio no ha dado aprobación a los 40" de
haberse activado la bomba y deja la caldera
en situación de bloqueo, señalada con led
"D" encendido.
Para rearmar el sistema, obtener el nivel de
presión de la instalación, mediante un ON/
OFF de la alimentación eléctrica "L".
3 - Sobretemperatura
Este control detiene la caldera en caso de
que en el circuito primario se pueda alcanzar
una temperatura superior a 110 °C. La
condición de bloqueo aparece señalizada
por el encendido de led "G".En este caso,
para rearmar el servicio, después de un
tiempo suficiente de enfriamiento, presionar
el botón "A".
4 - Anticalcáreo
La caldera está dotada de un dispositivo que
limita la formación de caliza en el
intercambiador secundario mediante el
control de la temperatura del agua del cir-
cuito sanitario (<=61°C) y el control de la
temperatura del agua del circuito principal
de calefacción, que, en el momento de la
saca, no debe superar la temperatura de
72°C".
5 - Anticongelante
La caldera está dotada de tres sistemas de
protección anticongelante:
1) Protección anticongelante a través de la
sonda de alimentación a la instalación;
2) Protección anticongelante a través de la
sonda de temperatura externa;
3) Protección anticongelante de la
instalación a través de la sonda de tempe-
ratura ambiente.
Protección anticongelante a través de la
sonda de alimentación a la instalación:
la caldera está dotada de un dispositivo que,
cuando la temperatura descienda, en la
alimentación a la instalación, por debajo de
los 5°C, conmuta la válvula desviadora
motorizada en modo sanitario y determina
el encendido del quemador a la mínima
potencia hasta que se alcance una tempe-
ratura de alimentación de aproximadamente
58°C.
Protección anticongelante a través de la
sonda de temperatura externa:
la caldera está dotada de un dispositivo que,
cuando la temperatura externa del edificio
descienda por debajo de 0°C, conmuta la
válvula desviadora motorizada en modo
calefacción y pone en funcionamiento el
circulador sin encender el quemador. La
circulación del agua en el circuito principal
permite
obtener
una
homogénea en la instalación, evitando así
el congelamiento de las zonas más
expuestas al frío. La caldera está protegida
ya que está atravesada por el agua caliente
proveniente de la instalación. De todos
modos, la placa electrónica controla que la
PT
Para maiores infor mações sobre o
desbloqueio remoto do aquecedor, consulte
o livrete de instruções do controlo remo-
to".
Repita esta operação até o queimador
acender-se.
2 - Falta de circulação
Este controlo pára a caldeira se o
pressóstato de segurança do circuito
principal não houver habilitado dentro de 40
segundos a par tir da activação do
circulador e coloca a caldeira em estado
de bloqueio assinalado pelo indicador lumi-
noso "D" que se acende. Para restabelecer,
após o restabelecimento do nível de
pressão da instalação, ligar e desligar a
alimentação eléctrica "L".
3 - Sobreaquecimento
Este controlo bloqueia a caldeira caso no
circuito principal atingir-se uma tempera-
tura superior a 110° C. O estado de bloqueio
é assinalado pelo indicador luminoso "G"
que se acende. Para restabelecer-se a par-
tir deste estado, depois de tempo suficiente
de arrefecimento, premir o botão "A".
4 - Dispositivo contra o calcário
O aquecedor é dotado de um dispositivo
que limita a formação de calcário no
permutador secundário, mediante o coman-
do da temperatura da sanitária (<= 61°C) e
o comando da temperatura da água do cir-
cuito primário de aquecimento, que, em
condições de suprimento, não deve
ultrapassar a temperatura de 72°C".
5 - Contra o gelo
O aquecedor é dotado de três sistemas de
protecção contra o gelo:
1) Protecção contra o gelo mediante a son-
da de vazão do sistema;
2) Protecção contra o gelo mediante a son-
da de temperatura externa;
3) Protecção contra o gelo no sistema me-
diante a sonda de temperatura ambiente.
Protecção contra o gelo mediante a
sonda de vazão do sistema:
o aquecedor é dotado de um dispositivo
que, se a temperatura na vazão do siste-
ma descer abaixo de 5°C, comuta a válvula
deflectora motorizada para o modo sanitário
e determina que o queimador acenda-se
na potência mínima até chegar a uma tem-
peratura de vazão de aproximadamente
58°C.
Protecção contra o gelo mediante a
sonda de temperatura externa:
o aquecedor é dotado de um dispositivo
que, se a temperatura externa do prédio
descer abaixo de 0°C, comuta a válvula
deflectora motorizada para o modo de
aquecimento e coloca em movimento o
circulador sem acender o queimador. A
circulação da água no circuito primário
possibilita haver uma temperatura
homogénea no sistema; desta maneira,
evita-se congelar as zonas mais expostas
temperatura
ao frio. O aquecedor é protegido porque é
atravessado por água quente proveniente
do sistema. A placa electrónica em todos
os casos controla que a temperatura da
vazão não desça abaixo de 5°C. Se isto
acontecer, entra em função a protecção
contra o gelo apresentada no ponto 1 de-
ste parágrafo.
29
Publicidad
Tabla de contenido
