Tabla de contenido
Publicidad
IT
COLLEGAMENTO IMPIANTO A ZONE CON
VALVOLA DELLA ZONA NOTTE SENZA
MICROINTERRUTTORE A BORDO
CALDAIA DA INCASSO
CALDERA EMPOTRABLE
AQUECEDOR DE ENCAIXE
Scheda
Scheda
Placa
Placa
Placa
Placa
AT
BT
B09 Relè valvola di zona
B09 Relé válvula de zona
B09 Relê válvula de zona
B08 Contatto valvola di zona
B08 contacto válvula de zona
B08 contacto válvula de zona
CR
= controllo remoto
VZ1,2 = valvola di zona 1 e 2
TA
= termostato ambiente o cronotermo-
stato
= radiatori
F,N
= collegamento elettrico (fase e neutro)
RL
= relay
Una possibile realizzazione d'impianto con una
sola valvola di zona è riportata di seguito:
COLLEGAMENTO IMPIANTO A ZONE
SEMPLIFICATO
CALDAIA DA INCASSO
CALDERA EMPOTRABLE
AQUECEDOR DE ENCAIXE
Scheda
Scheda
Placa
Placa
Placa
Placa
AT
BT
B09 Relè valvola di zona
B09 Relé válvula de zona
B09 Relê válvula de zona
498
ES
CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN A ZONAS
CON VÁLVULA DE LA ZONA DE
DORMITORIOS SIN MICROINTERRUPTOR
ZONA GIORNO
ZONA DE ESTAR
ZONA DIURNA
Controllo Remoto
Control remoto
Controlo remoto
BUS
CCM
Fase
L
B09
M
N
Neutro
CR
= control remoto
VZ1,2 = válvula de zona 1 y 2
TA
= termostato
cronotermostato
= radiadores
F,N
= conexión eléctrica (fase y neutro)
RL
= relay
Una posible realización de una instalación con
una sola válvula de zona se indica a
continuación:
CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN A ZONAS
ZONA GIORNO
ZONA DE ESTAR
ZONA DIURNA
Controllo Remoto
Control remoto
Controlo remoto
BUS
CCM
Fase
L
B09
M
N
INCLUIDO
Specifiche Relè 1:
• bobina 12V/0.5W
Termostato ambiente
• contatto 230V/50Hz
Termostato de ambiente
Termostato ambiente
Especificaciones Relé 1:
•
bobina 12V/0,5W
•
contacto 230V/50Hz
Especificações Relê 1:
•
bobina 12 V./0,5 W
•
contacto 230 V./50 Hz
Specifiche Relè 2:
• bobina 12V/0.5W
• Contatto NA potenziale
Relè 1
libero bassa tensione
Relé 1
Relé 1
Especificaciones Relé 2:
• bobina 12V/0,5W
Valvola di zona 1
• contacto NA potencial libre baja tensión
Válvula de zona 1
Especificações Relê 2:
Válvula de zona 1
• bobina 12 V./0,5 W
• contacto NA potencial livre baixa tensão
de
ambiente
SIMPLIFICADA
Specifiche Relè 1:
• bobina 12V/0.5W
• contatto 230V/50Hz
Especificaciones Relé 1:
•
bobina 12V/0,5W
•
contacto 230V/50Hz
Especificações Relê 1:
•
bobina 12 V./0,5 W
•
contacto 230 V./50 Hz
Valvola di zona 1
Válvula de zona 1
Válvula de zona 1
Neutro
PT
LIGAÇÃO SISTEMA A ZONAS COM
VÁLVULA DA ZONA NOCTURNA SEM
MICRO-INTERRUPTOR A BORDO
ZONA NOTTE
ZONA DE DORMITORIOS
ZONA NOCTURNA
Fase
L
TA
Relè 2
Relé 2
Relé 2
N
Neutro
B08
CR
= controlo remoto
VZ1,2 = válvula de zona 1 e 2
o
TA
= termostato ambiente o crono-termo-
stato
= radiadores
F,N
= ligação eléctrica (fase e neutro)
RL
= relê
Uma possível realização do sistema com uma
única válvula de zona é apresentada a seguir:
LIGAÇÃO SISTEMA A ZONA SIMPLIFICADO
ZONA NOTTE
ZONA DE DORMITORIOS
ZONA NOCTURNA
Fase
L
TA
Termostato ambiente
Termostato de ambiente
Termostato ambiente
Valvola di zona 2
M
(con microinterruttore)
Válvula de zona 2
(con microinterruptor)
N
Válvula de zona 2
Neutro
(com micro-interruptor)
Valvola di zona 2
Válvula de zona 2
Válvula de zona 2
M
N
Neutro
31
Publicidad
Tabla de contenido
