Tabla de contenido
Publicidad
IT
3. Accertarsi che le eventuali saracinesche si-
ano aperte.
4. Aprire il rubinetto del gas e verificare la te-
nuta degli attacchi compresa quella del bru-
ciatore verificando che il contatore non se-
gnali alcun passaggio di gas.
Verificare comunque con soluzioni
saponose, ed eliminare eventuali fughe.
5. Sbloccare il sistema di accensione premen-
do il pulsante "A" di reset. La scintilla accen-
derà il bruciatore principale, se ciò non av-
viene al primo tentativo ripetere tale opera-
zione.
6. Verificare il valore della pressione minima e
pressione massima del gas al bruciatore e
regolarla come da tabella al capitolo 4.
3.4 REGOLAZIONI DI
FUNZIONAMENTO
La caldaia è stata progettata per permettere un
facile intervento sui parametri di funzionamen-
to. Per accedere alle zone riservate alle opera-
zioni di regolazione e controllo è sufficiente sol-
levare gli sportellini assistenza "B1" per l'acces-
so alla scheda di controllo e "B2" per l'accesso
alla scheda alimentazione svitando le viti "C".
Lo "sportello assistenza" B2 consente l'accesso
a:
- connettore cavo alimentazione;
- fusibili
Lo "sportello assistenza" B1 consente l'accesso
a:
- connettore per il collegamento del controllo
remoto
- selettore funzionamento continuo del
circolatore.
- potenziometro di regolazione del ritardo di
accensione riscaldamento variabile da 0 a 2
min. (tarato a 1 min.)
- potenziometro lenta accensione variabile dalla
potenza termica minima alla massima tarato:
G20
5,5 mbar
G30-31
13,4 mbar
(1mbar= 10,197 mmc.a.)
- potenziometro potenza termica riscaldamen-
to variabile dalla potenza minima a quella
massima (tarato in fabbrica alla potenza ter-
mica massima, se non diversamente indicato
in una apposita targhetta adesiva situata in
prossimità del potenziometro)
- il collegamento al connettore diagnosi (TCS-
TCS2).
498
ES
2 - Controlar el conducto de evacuación de los
residuos de combustión.
3 - Verificar que posibles dispositivos de cierre
estén abiertos.
4 - Abrir el grifo del gas y controlar la
estanqueidad de las conexiones, incluida la
del quemador, verificando para ello que el
contador no indique ningún paso de gas.
Verificar utilizando soluciones jabonosas y
eliminar posibles pérdidas detectadas.
5 - Desbloquear el sistema de encendido pul-
sando "A" para rearmar el sistema. La chispa
encenderá el quemador principal y, si no lo
hace, intentar de nuevo.
6 - Controlar los valores de presión mínima y
máxima de gas en el quemador, y efectuar
la regulación conforme lo windicado en tabla
de cap. 4
3.4 REGULACIONES DEL
FUNCIONAMIENTO
La caldera ha sido proyectada para permitir una
fácil intervención sobre los parámetros de
funcionamiento. Para acceder a las zonas
reservadas a las operaciones de regulación y
control, bastará levantar las puertas de
asistencia "B1" para el acceso a la tarjeta de
control y "B2" para el acceso a la tarjeta de
alimentación destornillando los tornillos "C".
B1
La "tapa de asistencia" B2 permite el acceso a
- conector cable de alimentación
- fusibles.
La "tapa de asistencia" B1 permite el acceso a:
- conector para la conexión del control remoto
- selector funcionamiento continuo de la bom-
ba.
- potenciómetro de regulación de retraso del
encendido calefacción (parámetros variables
entre 0 y 2min (tara en 1min);
- potenciómetro de lento encendido, variable
entre pot. térmica mínima y máxima-tara:
G20
5,5 mbar
G30-31
13,4 mbar
(1mbar= 10,197 mmc.a.)
- potenciómetro de potencia calefacción que
puede variar entre la mínima y máxima
térmica (Aferido na fábrica para a potência
térmica máxima, se não houver indicação
diferente numa plaquinha com esta finalidade
colocada
nas
proximidades
potenciómetro).
- el enlace al conector de diagnóstico (TCS-
TCS2).
PT
2 - Controlar a conduta de eliminação dos
produtos da combustão.
3 - Certificar-se que eventuais válvulas de
regulação estejam abertas.
4 - Abrir a válvula do gás e verificar a retenção
das uniões, inclusive a do queimador, certi-
ficar-se que o contador não indique
passagem alguma de gás. Mesmo assim
verificar com uma solução de sabão e elimi-
nar eventuais fugas.
5 - Premer o botão "A" de restabelecimento
para
desbloquear
acendimento. A faisca acenderá o
queimador principal. se isto não ocorrer na
primeira tentativa, repetir esta operação.
6 - Verificar o valor da pressão mínima e a
pressão máxima do gás no queimador e
regulá-la da maneira indicada na tabela do
capítulo 4.
3.4 REGULAÇÕES DO
FUNCIONAMENTO
A caldeira foi projectada para permitir uma fácil
intervenção nos parâmetros de funcionamento.
Para ter aceso às zonas reservadas para as
operações de regulação e controlo é suficiente
levantar as portinholas de assistência "B1" para
acesso à ficha de controlo e "B2" para aceso à
ficha de alimentação, desatarraxando os
parafusos "C.
B2
A portinhola de assistência "B2" dá acesso:
- ao conector do cabo de alimentação;
- aos fusíveis;
A portinhola de assistência "B1" dá acesso:
- conexão para a ligação do controlo remoto
- ao selector de funcionamento contínuo do
circulador.
- ao potenciómetro de regulação do atraso no
acendimento do aquecimento variável entre
0 e 2 min. (programado em 1 min.);
- ao potenciómetro do acendimento lento
variável desde a potência térmica mínima até
a máxima programada:
G20
G30-31
(1mbar= 10,197 mmc.a.)
- ao potenciómetro da potência térmica de
aquecimento variável desde a potência
mínima até a máxima (calibrado en fábrica a
la potencia calorífica máxima, salvo indicación
diferente en la correspondiente placa
de
adhesiva situada en proximidad del
potenciómetro)
- a ligação ao conector de diagnoses (TCS -
TCS2).
o
sistema
de
5,5 mbar
13,4 mbar
27
Publicidad
Tabla de contenido
