Tabla de contenido
Publicidad
IT
LEGENDA:
A-B = Connettori per interfaccia controllo
remoto
C = Segnalazione mancata accensione
D = Segnalazione circolazione insufficiente
E = Leds segnalazione della temperatura
F = Segnalazione intervento termostato
sovratemperatura
G = Pulsante riarmo
H = Selettore modo di funzionamento
I = Regolazione temp. acqua sanitaria
J = Regolazione temp. acqua riscaldamento
K = Connettore Locale/Remoto
L = ON/OFF riscaldamento Locale/Remoto
M = Selettore reg.ne temperatura acqua san./
risc. Locale/Remoto
N = Connettore diagnosi
O = Connettore TCS/DAS
P = Regolazione ritardo accensione riscald.
Q = Regolazione lenta accensione
R = Regolazione max potenza riscaldamento
S = Selettore circolazione in continuo pompa
T = Cavo interfaccia schede
U = Connettore modulo di riempimento
V = Led allarme riempimento
W = Led segnalazione di ON/OFF
X = Relé valvola deviatrice motorizzata
Y = Relé elettrovalvola caricamento
Z = Relé valvola gas
AA
= Relé ventilatore
AB
= Relé circolatore
AC
= Interruttore ON/OFF
AD
= Potenziometro timer caricamento
A01 = Pressostato fumi
A02 = Ventilatore
A03 = Valvola gas
A04 = Accenditore
A06 = Circolatore
A07 = Sensore fiamma
A08 = Morsetto terra
A09 = Circuito rilevazione fiamma
A10 = Segnale fiamma
A11 = Trasformatore
A12 = Filtro
A13 = Modulo controllo riempimento
A14 = Gruppo opto per controllo accensione
B01 = Termostato di sovratemperatura
B02 = Orologio / Termostato Ambiente
B03 = Modulatore valvola gas
B04 = Sonda sanitario
B05 = Sonda riscaldamento
B06 = Pressostato riscaldamento
B07 = Sonda esterna
B08 = Contatto valvola di zona
B09 = Relé valvola di zona
COLORI:
Gr
= Grigio
Bi
= Bianco
Rs
= Rosso
Mr
= Marrone
Bl
= Blu
Nr
= Nero
G/V = Giallo/Verde
B/R = Bianco/Rosso
498
ES
LEGENDA:
A-B = Conectores para interfaz control remoto
C = Señal falta de encendido
D = Señal de circulación insuficiente
E = Led de indicación temperatura
F = Señal de intervención termostato
sobretemperatura
G = Pulsador rearme
H = Selector modo de funcionamiento
I = Regulación temp. agua sanitaria
J = Regulación temp. agua calefacción
K = Selector local remoto
L = ON/OFF calefacción Local/Remoto
M = Selector regulación de temperatura del
agua circuito san./calef. Local/Remoto
N = Conector diagnóstico
O = Conector TCS/DAS
P = Regulación retraso encendido calef.
Q = Regulación lenta encendido .
R = Regulación máx. potencia calefacción
S = Selector para bomba circulación continua
T = Cable de conexión tarjetas
U = Conector módulo de llenado
V = Led alarma llenado
W= Señal de ON/OFF
X = Relé válvula desviadora motorizada
Y = Relé electroválvula carga
Z = Relé válvula gas
AA
= Relé ventilador
AB
= Relé bomba de circulación
AC = Interruptor ON/OFF
AD = Potenciómetro timer carga
A01 = Presostato humos
A02 = Ventilador
A03 = Válvula gas
A04 = Encendedor
A06 = Bomba de circulación
A07 = Sensor llama
A08 = Borne tierra
A09 = Circuito encendido llama
A10 = Señal llama
A11 = Transformador
A12 = Filtro
A13 = Módulo control llenado
A14 = Grupo opto para control del encendido
B01 = Termóstato de sobretemperatura
B02 = Reloj / Termostato Ambiente
B03 = Modulador válvula gas
B04 = Sonda sanitaria
B05 = Sonda calefacción
B06 = Presostato calefacción
B07 = Sonda externa
B08 = Contacto válvula de zona
B09 = Relé válvula de zona
COLORES:
Gr
= Gris
Bl
= Blanco
Rj
= Rojo
Mr
= Marrón
Az
= Azul
Nr
= Negro
A/V = Amarillo verdoso
B/R = Blanco/Rojo
PT
LEGENDA:
A-B = Conexões para interface controlo remoto
C = Sinalização falha acendimento
D = Sinalização circulação deficiente
E = Indicadores luminosos sinalização
temperatura
F = Sinalização da intervenção termostato
sobreaquecimento
G = Botão de rearme
H = Selector modalidade de funcionamento
I = Regulação temperatura água doméstica
J = Regulação temperatura água aquecimento
K = Selector local/remoto
L = ON/OFF aquecimento Local/Remoto
M = Selector regulação temperatura água san./
aquec. Local/Remoto
N = Conector diagnósticos
O = Conector TCS/DAS
P = Regulação atraso acendimento
aquecimento
Q = Regulação acendimento lento
R = Regulação potência máxima
aquecimento
S = Selector circulação contínua bomba
T = Cabo interface ficha
U = Conexão módulo de enchimento
V = Led alarme enchimento
W = Sinalização de ON/OFF
X = Relé válvula deflectora motorizada
Y = Relê válvula solenóide carregamento
Z = Relé da válvula de gás
AA
= Relé da ventoinha
AB
= Relé do circulador
AC
= Interruptor ON/OFF
AD
= Potenciômetro timer carregamento
A01 = Pressóstato fumo
A02 = Ventilador
A03 = Válvula do gás
A04 = Acendedor
A06 = Circulador
A07 = Detector da chama
A08 = Borne ligação à terra
A09 = Circuito do detector da chama
A10 = Sinal da chama
A11 = Transformador
A12 = Filtro
A13 = Módulo comando enchimento
A14 = Grupo optotriac para comando de
acender
B01 = Termostato de sobreaquecimento
B02 = Relógio / Termostato Ambiente
B03 = Modulador da válvula de gás
B04 = Sonda água doméstica
B05 = Sonda aquecimento
B06 = Pressóstato aquecimento
B07 = Sonda externa
B08 = Contacto válvula de zona
B09 = Relê válvula de zona
CORES:
Gr
= Cinzento
Bi
= Branco
Rs
= Vermelho
Mr
= Castanho
Bl
= Azul
Nr
= Preto
G/V = Amarelo/Verde
B/R = Branco/Vermelho
23
Publicidad
Tabla de contenido
