Indicações Standard; Instruções Prioritárias - Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

De modo a assegurar o melhoramento constante dos seus produtos, a Tractel
introduzir, em qualquer momento, qualquer modificação considerada útil aos materiais descritos neste manual.
As empresas do Grupo Tractel
relativa à gama dos outros produtos Tractel
de acesso de estaleiro e de fachada, dispositivos de segurança para cargas, indicadores de carga electrónicos,
sistemas de paragem de quedas, etc.
A rede Tractel pode fornecer um serviço pós-venda e de manutenção periódica.
®
Nota preliminar: Todas as indicações do presente
manual são referentes a uma linha de vida horizontal
equipada com um suporte de segurança flexível.
Este manual fornece-lhe
PT
instalação da linha de vida travflex™ 2.
1 Instruções Prioritárias
1. A linha de vida travflex™ 2 tem por função
a prevenção de riscos graves de quedas de
pessoas. Em consequência, é indispensável,
para a segurança da instalação e utilização do
material e para a sua eficácia, tomar conhecimento
do presente manual e respeitar estritamente as
suas indica ções antes e durante a instalação e a
utilização da linha de vida.
2. Este manual deve ser entregue ao responsável
pela gestão da linha de vida e mantido à disposição
de todo operador e instalador. Exemplares
suplementares podem ser fornecidos pela Tractel
SAS, por pedido.
3. A utilização da linha de vida travflex™ 2 exige que
lhe sejam associados e conectados equipamentos
de protecção
compreendendo
operador, ao menos um arnês antiqueda completo,
meios de ligação e de conexão. O conjunto deve
constituir um sistema que permita prevenir ou parar
qualquer queda de altura em condições conformes
à regulamentação e às normas de segurança
aplicáveis.
4. Se a linha de vida for destinada a parar a queda de
um operador, o operador deve utilizar um sistema
de paragem de quedas conforme à norma EN 363.
Este sistema deve garantir um esforço de paragem
de queda inferior a 6 kN. Se a linha de vida for
destinada exclusivamente a limitar a deslocação
do operador fora das zonas de risco de queda, o
operador pode se conectar através de uma linga
sem sistema antiqueda, de acordo com a norma
EN 363. Em tal caso, a linha de vida deverá ser
qualificada como de "acesso restrito".
5. A placa de sinalização (ver capítulo 7) cuja instalação
é obrigatória, deve ser conservada inteiramente
legível durante todo o período de utilização da linha
de vida. Exemplares podem ser fornecidos pela
Tractel SAS por pedido.
®
180
INDICAÇÕES STANDARD
e os seus revendedores autorizados fornecerão sob pedido a documentação
®
: aparelhos de içamento e de tracção e os seus acessórios, material
®
informações sobre
individual (EPI), antiqueda
obrigatoria mente, para
6. Cada pessoa que for utilizar a linha de vida
travflex™ 2 deve preencher as condições de aptidão
física e profissional exigidas para a execução de
trabalhos em altura. No caso de dúvida, consultar
a
o seu médico ou o médico do trabalho. Esta
pessoa deve ter recebido, em condições isentas
de risco, uma formação prévia apropriada teórica
e prática compreeendendo os EPI, de acordo com
as exigências de segurança. Esta formação deve
compreender uma informa ção completa sobre
os capítulos do presente manual relativos a esta
utilização. Proibido para grávidas.
7� Cada sistema de linha de vida constituindo um
caso particular, toda instalação de uma linha
de vida travflex™ 2 deve ser precedida de um
estudo técnico específico para a sua implantação,
a ser realizado por um técnico especializado
competente, incluindo os cálculos necessários, em
função do Caderno de Encargos da instalação e do
presente manual. Este estudo deve ter em conta
®
a configuração do local de implantação e verificar
nomeadamente a adequação e a resistência
mecânica da estrutura à qual a linha de vida
travflex™ 2 deve ser fixada. Ele deve constituir um
dossier técnico utilizável pelo instalador.
cada
8. A instalação da linha de vida deve ser efectuada,
pelos meios apropriados, em condições de
segurança que controlem inteiramente os riscos
de queda incorridos pelo instalador, segundo a
configuração do local.
9. A utilização, a manutenção e a gestão da linha
de vida travflex™ 2 devem ser colocadas sob
a responsabilidade de pessoas que conheçam
a regulamentação de segurança e as normas
aplicáveis a este tipo de material e aos equipamentos
que lhe são associados. Cada responsável deve
ter lido e compreendido o presente manual. A
primeira colocação em serviço deve ser objecto de
uma verificação, por uma pessoa competente, da
conformidade da instalação em relação ao dossier
de estudo prévio e ao presente manual.
10. O responsável pela utilização da linha de vida deve
controlar e assegurar a conformidade constante
desta linha de vida, assim como dos EPI que lhe
estão associados, às exigências de segurança e
às regras e normas aplicáveis à matéria. Deve se
certificar da compatibilidade dos EPI associados,
entre eles e com a linha de vida.
reserva-se a possibilidade de
®