fr - Pour les pays de l'UE : cet appareil peut être utilisé par des
enfants d'au moins 8 ans et par des personnes à capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience et les
connaissances sont insuffisantes, s'ils sont supervisés et s'ils reçoivent
des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
qu'ils comprennent les dangers inhérents. Les enfants ne doivent pas
jouer avec le dispositif. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
confiés à des enfants laissés sans surveillance.
fr - Pour les pays en dehors de l'UE : Cet appareil n'est pas conçu
pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience et
les connaissances sont insuffisantes, sauf s'ils sont supervisés et s'ils
reçoivent des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part
d'une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants
pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
31