Xylem Lowara Genyo plus Manual De Instrucciones página 32

de - Für EU-Länder: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen
und Kenntnissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden
beaufsichtigt und sind in die sichere Handhabung des Geräts
eingewiesen und verstehen die damit verbundenen Gefahren.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und
Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
de - Für nicht EU-Länder: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch
durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter
körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie
werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt und in die Benutzung des Geräts eingewiesen. Kinder
sind zu beaufsichtigen und dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
32