Velux kFX 100 Instrucciones página 4

FRAnçAis : information importante
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation, et la conserver à l'intérieur
de la porte du coffret du système de commande pour une utilisation ultérieure.
installation
• L'installation doit être réalisée par une personne qualifiée conformément à la régle-
mentation nationale correspondante.
• Ce produit doit être branché directement sur l'alimentation secteur conformément à la
réglementation nationale correspondante. S'assurer que l'on ne puisse pas débrancher
l'alimentation par inadvertance. Il est recommandé que la déconnexion ne puisse se
faire qu'en utilisant l'interrupteur principal ou un système à clef. Au moins un de ces
moyens de déconnexion doit être incorporé au câblage fixe en conformité avec les
règles nationales de câblage.
• L'emballage peut être jeté aux ordures ménagères.
sécurité
• L'installateur doit expliquer la fonction journalière du produit comprenant le rebranche-
ment des alarmes et indiquer la position de la notice et des plaques d'identification.
• Les plaques d'identification sont placées à l'intérieur des portes du coffret du système
de commande et du coup de poing brise-glace.
• Ce produit ne doit être utilisé qu'après une formation complète.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec le produit.
• Lors du rebranchement des alarmes, faire attention à ne pas toucher de zones
conductrices.
Fonction
• La diode lumineuse verte entre les touches de ventilation sera allumée tant que la
fenêtre sera ouverte.
• La fonction ventilation est bloquée quand la fonction désenfumage est déclenchée ou
en cas de coupure de courant.
• Deux minutes après une coupure de courant, les fenêtres ouvertes grâce à la fonction
ventilation se referment automatiquement. Ceci ne se produit pas lorsque c'est la
fonction désenfumage qui est déclenchée.
• Ce produit peut commander simultanément jusqu'à deux fenêtres exutoires de fumée.
• Lorsqu'elle est utilisée en ventilation, la fenêtre s'entrouvre de 200 mm maximum.
produit
• Ce produit a été conçu pour fonctionner avec des produits de marque VELUX. Toute
connexion à des produits d'une autre marque peut endommager le produit ou entraîner
un dysfonctionnement.
• Ce produit est conforme aux spécifications de la directive CEM pour une utilisation en
logement, en tertiaire et en industriel léger.
• Une fois installé le système de commande est conforme à la classe de protection IP 20.
Maintenance et service après-vente
• Le système d'exutoire de fumée doit être testé après l'installation, une opération de
maintenance ou après modifications. Il doit être inspecté au moins une fois par an
par du personnel qualifié. Les tests et inspections doivent être documentés selon la
réglementation locale.
• Si l'exutoire de fumées est équipé d'un déflecteur de vent KFD VELUX, il est nécessaire
de vérifier lors de l'inspection que le déflecteur n'est pas endommagé et que les vis et
écrous sont bien serrés.
• Les produits électriques/électroniques et les batteries doivent être mis en décharge
conformément à la réglementation sur les déchets électroniques en vigueur et ne
doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères.
• Débrancher l'alimentation et les batteries de secours avant tous travaux d'entretien
ou de réparation et s'assurer que l'on ne puisse pas les rebrancher par inadvertance
pendant ces opérations.
• Pour toutes questions techniques, contacter VELUX.
6 VELUX
DAnsk: Vigtig information
Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering og opbevar den på indersiden
af styresystemlågen.
Montering
• Installation skal udføres af en autoriseret person i henhold til gældende national
lovgivning.
• Dette produkt skal tilsluttes direkte til den faste installation i henhold til gældende
national lovgivning. Vær opmærksom på, at netspændingen ikke uforvarende kan
blive afbrudt. Det anbefales, at en evt. afbrydelse kun kan foretages på hovedaf-
bryderen eller via en nøgleafbryder. Mindst en af disse afbrydere skal i henhold til
Stærkstrømsbekendtgørelsen være integreret i den faste installation.
• Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
sikkerhed
• Installatøren skal sikre, at ejer er instrueret i produktets daglige funktion, herunder
nulstilling af alarmer og placering af typeskilte og vejledning.
• Typeskiltene er placeret på indersiden af lågen til styresystemet og brandtrykket.
• Dette produkt bør kun betjenes efter instruktion i brugen.
• Børn må ikke lege med produktet.
• Vær opmærksom på, at der ved nulstilling af alarmer ikke må røres ved strømfø-
rende dele.
Funktion
• Den grønne lysdiode mellem betjeningsknapperne lyser, så længe vinduet er åbent.
• Komfortventilationsfunktionen er spærret ved udløsning af brandventilationsfunk-
tionen og ved strømsvigt.
• Ved strømsvigt lukkes de vinduer, der er åbnet via komfortventilationsfunktionen,
automatisk efter to minutter. Dette sker ikke ved udløsning af brandventilations-
funktionen.
• Dette produkt kan betjene op til to brandventilationsvinduer samtidigt.
• Ved komfortventilation åbnes vinduet maks. 200 mm.
produkt
• Dette produkt er konstrueret til brug sammen med originale VELUX produkter.
Tilslutning til andre produkter kan medføre skader eller funktionssvigt.
• Dette produkt overholder EMC-direktivets krav ved anvendelse i bolig, erhverv og
let industri.
• Når styresystemet er installeret, overholder det kapslingsklasse IP 20.
Vedligeholdelse og service
• Brandventilationsanlægget skal afprøves efter installation, service og ændringer
af anlægget. Det skal efterses af faguddannet personale mindst en gang om året.
Afprøvning og eftersyn skal være dokumenteret i henhold til gældende national
lovgivning.
• Hvis brandventilationsanlægget er forsynet med en VELUX vinddeflektor KFD, skal
det i forbindelse med eftersyn kontrolleres, at vinddeflektoren er ubeskadiget, og at
skruer og møtrikker er fastspændt.
• Elektriske produkter og batterier må ikke smides ud med husholdningsaffald, men
skal bortskaffes i henhold til nationale regler for elektronisk affald.
• Ved vedligeholdelse og service af brandventilationsanlægget skal netspænding og
nødstrømsbatterier være afbrudt, og det skal sikres, at de ikke uforvarende kan
tilsluttes igen.
• Eventuelle tekniske spørgsmål rettes til VELUX.
VELUX 7